Astus ette Soosalu walla tallitaja ja kaibas nimega Kaarl Kleis, et tema on 23m Aug. õhtu kell 9a Kuriso-körtsist on kodu läinud, nende oma w. meestega Kaarl Uberg ja Kaarl Reinberg seltsis ja tema hakkanud pissut ise jooksma ja tema järele oli tulnud Loonda walla mees Maert Ellberg, ja Hans Nõmm ja kui naad ligi oliwad saanut öölnud H.Elberg mis sa Kurrat jooksed ja lukkanud kolm korda üksi järge maha K Uberg keelanud teda siis jätnud jälle.
Tuli ette nüüd Kaarl Reinberg ja et Kuriso kõrtsis M Elberg ostnud tema kübara ära 35 kopika eest, ja pärast tulnud nende järele ja ühe-wersta maa peale seal hakkanud tema rindu kinni ja tahtnud ühe pudeli mõdu raha saada
Ja mis kaa tema sai wõimusega, ja Kuriso-kõrtsmik Jaan Willmann läinud kaa weel järele neid waatama, ja kuulnud seda kära kui tema see poisi kääst oli see kümme kopik wägise ära pärinud, ja kui tema wasta juba tagasi ära tuli nii pea annud J.Willmann nahk-kantsikuga temale, kolm korda et nii häbematta tegu tee peale lähab weel tegema.
Kaarl Uberg tunnistab kaa et on tallitajad kolm-kord maha lükkanud ja pärast Kaarl Reinbergi tee peal kraest ja rindu pidi kiskunud.
Sai nüüd Maert Elberg ette kutsutud ütlep tema on aga tallitajad muido nalja-pärast maha lükkanud kaks-korda, ja poisi nii sammati kiskunud ja et tallitaja K.Kleis on enne temale öölnud mis sa Kurati-Siga siin tee peal karjud, ja et tema ei ole kedagid pahandust läinud sinna nende järele tegema. waid kõrtsmik J.Willmann ilma aegu teda löönud, ja temal see löömaga weel üks-rubla raha kaduma läinud.
Kohus mõistis et Maert Elberg maksab tallitajale K.Kleisile lükkamise ette kolm-rubla, ja K.Reinbergil Kuuskümmend kop. Jaan Willmannil pääwa ära-wiitmast kohtus. Nelli kümmend kopik Kaarl Ubergil kohtu pääwa ette ei saanud mitte maksetud. Ja weel Walla laeka heaks üks-rubla kaa štrahwi selle wasta öigust tegu ja rio eest. temale mõistetud
Kaibamist ei olnud, ega kohtu käiad
Peakohtumees Jüri Kuusberg XXX
abimees Hans Lintberg XXX
dito Maert Pappiaru XXX
Kirjutaja J.Nahk [allkiri]
Astus ette Soosalu walla tallitaja ja kaibas nimega Kaarl Kleis, et tema on 23m Aug. õhtu kell 9a Kuriso-körtsist on kodu läinud, nende oma w. meestega Kaarl Uberg ja Kaarl Reinberg seltsis ja tema hakkanud pissut ise jooksma ja tema järele oli tulnud Loonda walla mees Maert Ellberg, ja Hans Nõmm ja kui naad ligi oliwad saanut öölnud H.Elberg mis sa Kurrat jooksed ja lukkanud kolm korda üksi järge maha K Uberg keelanud teda siis jätnud jälle.
Tuli ette nüüd Kaarl Reinberg ja et Kuriso kõrtsis M Elberg ostnud tema kübara ära 35 kopika eest, ja pärast tulnud nende järele ja ühe-wersta maa peale seal hakkanud tema rindu kinni ja tahtnud ühe pudeli mõdu raha saada
Ja mis kaa tema sai wõimusega, ja Kuriso-kõrtsmik Jaan Willmann läinud kaa weel järele neid waatama, ja kuulnud seda kära kui tema see poisi kääst oli see kümme kopik wägise ära pärinud, ja kui tema wasta juba tagasi ära tuli nii pea annud J.Willmann nahk-kantsikuga temale, kolm korda et nii häbematta tegu tee peale lähab weel tegema.
Kaarl Uberg tunnistab kaa et on tallitajad kolm-kord maha lükkanud ja pärast Kaarl Reinbergi tee peal kraest ja rindu pidi kiskunud.
Sai nüüd Maert Elberg ette kutsutud ütlep tema on aga tallitajad muido nalja-pärast maha lükkanud kaks-korda, ja poisi nii sammati kiskunud ja et tallitaja K.Kleis on enne temale öölnud mis sa Kurati-Siga siin tee peal karjud, ja et tema ei ole kedagid pahandust läinud sinna nende järele tegema. waid kõrtsmik J.Willmann ilma aegu teda löönud, ja temal see löömaga weel üks-rubla raha kaduma läinud.
Kohus mõistis et Maert Elberg maksab tallitajale K.Kleisile lükkamise ette kolm-rubla, ja K.Reinbergil Kuuskümmend kop. Jaan Willmannil pääwa ära-wiitmast kohtus. Nelli kümmend kopik Kaarl Ubergil kohtu pääwa ette ei saanud mitte maksetud. Ja weel Walla laeka heaks üks-rubla kaa štrahwi selle wasta öigust tegu ja rio eest. temale mõistetud
Kaibamist ei olnud, ega kohtu käiad
Peakohtumees Jüri Kuusberg XXX
abimees Hans Lintberg XXX
dito Maert Pappiaru XXX
Kirjutaja J.Nahk [allkiri]
