PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
105
106
Daatum08.08.1884
Protokolli number43
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J. Nilbe Peakohtumees
H. Lukats Kohtumees
J. Aripmann Kohtumees

Kaebas siit wallast Kusta Rihm, et kodapoolse Jüri Sagari naene Ann olla teda laimanud, kui oleks ta mõne sandiga hoora tööd teinud. Seda kuulnud tema sulane Hans Lück ja ümmardaja Ewa Aumann, kelle juuresolemisel seda öeldud. Kaebaja nõudis seaduslist trahwimist.

Ann Sagar (eestkostjaga) wabandas, et tema ei olla seda mitte K. Rihmi, waid oma mehe kohta öelnud ja ka mitte nii, waid, sest et mehel Rihmiga lehma pärast tüli olnud, tema siis meest keeldes olla ütelnud, et seesama ses asja nagu sandipainaja ümberkäia.

Rihmi sulane ja tüdruk tunnistanuwad, et Ann Sagar Rihmi kohta öelnud: " Ta kuradi sandinusja, mis ta sõidab meie lehma seljas!"

Sellepärast

Otsus:

Ann Sagar selle kõlwatuma sõna eest ühe rubla trahwimaksmisele sundida ja teda noomida, et tõinekord oma sõnadega ettewaatlikum oleks. See trahw läheb walla waestekassa.

See otsus sai nendele seaduslikult kuulutatud.

Pääkohtunik: J. Nilbe 

kohtunik: H. Lukats

d.: J. Aripmann

Kirjutaj. as. Zuping [allkiri

Kaebas siit wallast Kusta Rihm, et kodapoolse Jüri Sagari naene Ann olla teda laimanud, kui oleks ta mõne sandiga hoora tööd teinud. Seda kuulnud tema sulane Hans Lück ja ümmardaja Ewa Aumann, kelle juuresolemisel seda öeldud. Kaebaja nõudis seaduslist trahwimist.

Ann Sagar (eestkostjaga) wabandas, et tema ei olla seda mitte K. Rihmi, waid oma mehe kohta öelnud ja ka mitte nii, waid, sest et mehel Rihmiga lehma pärast tüli olnud, tema siis meest keeldes olla ütelnud, et seesama ses asja nagu sandipainaja ümberkäia.

Rihmi sulane ja tüdruk tunnistanuwad, et Ann Sagar Rihmi kohta öelnud: " Ta kuradi sandinusja, mis ta sõidab meie lehma seljas!"

Sellepärast

Otsus:

Ann Sagar selle kõlwatuma sõna eest ühe rubla trahwimaksmisele sundida ja teda noomida, et tõinekord oma sõnadega ettewaatlikum oleks. See trahw läheb walla waestekassa.

See otsus sai nendele seaduslikult kuulutatud.

Pääkohtunik: J. Nilbe 

kohtunik: H. Lukats

d.: J. Aripmann

Kirjutaj. as. Zuping [allkiri


TAGASI KUVA MÄRGENDUS