Haaslawal, kogukonnakohus, 18 Mail 1887.
Juures oliwad: Pääkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Jürri Kärn
Kohtumees: Johan Opman
Kohtumees: Johan Raswa
Ette tuliwa Johan Jänes ja Jaan Bürjel ning palusiwad kogukonna kohut nende wahel tehtud lepingukontrakti protokolli raamatusse ära kirjutada; nende leping on järgmine: Mina Johan Jänes maksan Jaan Bürjelile se Kleini talu ostmise tarwis sisse maksetut rahast 2700 (kirjuta kaks tuhat seitse sada) rubla hõb. tagasi; järgmisel wiisil:
1) 100 (kirjuta sada) rubla maksan 13. Mail 1887 Jaan Bürjelile wälja.
2) 300 (kirjuta kolm sada) rubla hõb. maksan 29. Septembril 1887 Jaan Bürjelile ära.
3) 1400 (kirjuta: tuhat nelisada) rubl hõb. maksan 20. Märtsil 1888 aastal Keiserliku Tartu Kreis kohtus wälja.
4) 900 (kirjuta: üheksa sada) rubla hõb. maksan 20. Märtsil 1889 aastal Jaan Bürjelile ära.
Esimetse ja tõise tärmini eest ei ole protsenti maksa, muidu tõise wõlgu jäänu raha eest maksan Jaan Bürjelile 5 protsenti aastas rubla päält. Siis saab Jaan Bürjel weel Kleinilt tagasi uibud, mis tema ise sinna ühes tõi ja maha istutas ja 10 wakka kaeru, mis tema maha külis.
Otsuseks tegi kogukonna kohus et see leping saab maha kirjutatud.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
Kohtumees Johan Opman XXX
Kohtumees: Johan Raswa XXX
Haaslawal, kogukonnakohus, 18 Mail 1887.
Juures oliwad: Pääkohtumees: Johan Link
Kohtumees: Jürri Kärn
Kohtumees: Johan Opman
Kohtumees: Johan Raswa
Ette tuliwa Johan Jänes ja Jaan Bürjel ning palusiwad kogukonna kohut nende wahel tehtud lepingukontrakti protokolli raamatusse ära kirjutada; nende leping on järgmine: Mina Johan Jänes maksan Jaan Bürjelile se Kleini talu ostmise tarwis sisse maksetut rahast 2700 (kirjuta kaks tuhat seitse sada) rubla hõb. tagasi; järgmisel wiisil:
1) 100 (kirjuta sada) rubla maksan 13. Mail 1887 Jaan Bürjelile wälja.
2) 300 (kirjuta kolm sada) rubla hõb. maksan 29. Septembril 1887 Jaan Bürjelile ära.
3) 1400 (kirjuta: tuhat nelisada) rubl hõb. maksan 20. Märtsil 1888 aastal Keiserliku Tartu Kreis kohtus wälja.
4) 900 (kirjuta: üheksa sada) rubla hõb. maksan 20. Märtsil 1889 aastal Jaan Bürjelile ära.
Esimetse ja tõise tärmini eest ei ole protsenti maksa, muidu tõise wõlgu jäänu raha eest maksan Jaan Bürjelile 5 protsenti aastas rubla päält. Siis saab Jaan Bürjel weel Kleinilt tagasi uibud, mis tema ise sinna ühes tõi ja maha istutas ja 10 wakka kaeru, mis tema maha külis.
Otsuseks tegi kogukonna kohus et see leping saab maha kirjutatud.
Päkohtumees: Johan Link XXX
Kohtumees: Jürri Kärn XXX
Kohtumees Johan Opman XXX
Kohtumees: Johan Raswa XXX
