Tuli ette siit wallast Karel Aints ja kaibas, et siit wallast Karel Kõrwe poig Oscar olla tema 9.aastast poiga Wiidot karja man hiljuti peksnud, esite witsa ja siis rihmaga, tolle eest et tema poeg oli ülesandnud, et Kõrwe poig ühe tõise peremehe kuhja otsas seda tallamas oli käinud. Seda peksmist oliwat näinud kaks tõist karjust Karl Aints (peksetawa lellapoeg) ja Kähri poolt Leena Olesk. See perenaene Ewa Paide, kelle juures tema poeg Wiido karjuseks on, olla tõisel hommikul poisi kaibuse peale tema selga üle waadanud ja sinised jooned peal leidnud ja siis kohe tälle enesele seda teadaandnud. Kaebaja nõudis, et Oscar Kõrwele niisama peksu saaks antud, kui see tema poeale on andnud.
Otsustadi:
Ligemiseks istumiseks 19. Septbr. Karl Kõrwe oma poja Oskariga, kui ka Kährist Leena Olesk ja Ewa Paide ettetalitada lasta.
Pääkohtunik: J. Nilbe
Kohtunik: H. Lukats
d.:J. Aripmann
Kirjutas Zuping [allkiri]
Tuli ette siit wallast Karel Aints ja kaibas, et siit wallast Karel Kõrwe poig Oscar olla tema 9.aastast poiga Wiidot karja man hiljuti peksnud, esite witsa ja siis rihmaga, tolle eest et tema poeg oli ülesandnud, et Kõrwe poig ühe tõise peremehe kuhja otsas seda tallamas oli käinud. Seda peksmist oliwat näinud kaks tõist karjust Karl Aints (peksetawa lellapoeg) ja Kähri poolt Leena Olesk. See perenaene Ewa Paide, kelle juures tema poeg Wiido karjuseks on, olla tõisel hommikul poisi kaibuse peale tema selga üle waadanud ja sinised jooned peal leidnud ja siis kohe tälle enesele seda teadaandnud. Kaebaja nõudis, et Oscar Kõrwele niisama peksu saaks antud, kui see tema poeale on andnud.
Otsustadi:
Ligemiseks istumiseks 19. Septbr. Karl Kõrwe oma poja Oskariga, kui ka Kährist Leena Olesk ja Ewa Paide ettetalitada lasta.
Pääkohtunik: J. Nilbe
Kohtunik: H. Lukats
d.:J. Aripmann
Kirjutas Zuping [allkiri]
