Kaibas siit wallast Jaak Mägi, et siit mõisa pops Jacob Parmann olla oma hobusega ilma lubata tema niidu hädalat söötnud. Tema olla seda teada saanud ja siis wahtida lasknud, kus siis ka tema pojal korda läinud, Parmanni hobust, kui see jälle niitu lastud, kinnipüüda. Kohtunik Hindrek Lukats oli seda asja ülewaatamas käinud. Kaebaja nõudis 3 rubl. kahjutasumiseks.
Jacob Parmann wastutas sellepääle, et Jaak Mägi ka oma hobustega ise niitu olla söötnud ja nüüd seda tema süüks tahta aeada. Hobuse wõib Mägi poig ka muialt kinniwõtnud olla, ilma et see Mägi niidus pruugiski olla. Ja et tälle Mägi puolt mitte teada ei olla antud, et hobune kinni oli wõetud, siis olla ta pidanud mitme inimesega ligi terwe päew tagaotsima, enne kui teada saanud, kus ta oli. mispärast ta seesugust tegu warguseks nimetada. Ka olla kinniwõtja hobusega ümbersõidelnud ja teda söömata pidanud. Kõige selle eest nõuda ta Mägi käest seaduslist tasumist.
Kohtunik Hindr. Lukats, kes seda kahju ülewaatamas oli käinud, arwas seda 2 rubla peale ja ütles, et Mägi tälle hobuse kinniwõtmise ülesandnud ja et see ka mitte nõnda õige ei ole, mis Parmann selle asja kohta on ütelnud.
Mõistmine:
Kohtuniku H. Lukatsi arwamise järele on Jacob Parmann siitpuolt sunnitud, Jaak Mägile 2 rubl. kahjutasumiseks ja et ta hobuse kinniwõtmist weel pealegi warguseks nimetas, 1 rubl. trahwi selle walla waestekassa heaks 2.näd. a dato äramaksta.
See mõistmine sai seaduse järele kohtukäiatele ettekuulutetud. Jacob Parmann andis üles, et suuremat kohut tahab käia.
Protokolli ärakiri 26. Septbr. wäljaantud.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.:J. Aripmann [allkiri]
Kirjut.as Zuping [allkiri]
Kaibas siit wallast Jaak Mägi, et siit mõisa pops Jacob Parmann olla oma hobusega ilma lubata tema niidu hädalat söötnud. Tema olla seda teada saanud ja siis wahtida lasknud, kus siis ka tema pojal korda läinud, Parmanni hobust, kui see jälle niitu lastud, kinnipüüda. Kohtunik Hindrek Lukats oli seda asja ülewaatamas käinud. Kaebaja nõudis 3 rubl. kahjutasumiseks.
Jacob Parmann wastutas sellepääle, et Jaak Mägi ka oma hobustega ise niitu olla söötnud ja nüüd seda tema süüks tahta aeada. Hobuse wõib Mägi poig ka muialt kinniwõtnud olla, ilma et see Mägi niidus pruugiski olla. Ja et tälle Mägi puolt mitte teada ei olla antud, et hobune kinni oli wõetud, siis olla ta pidanud mitme inimesega ligi terwe päew tagaotsima, enne kui teada saanud, kus ta oli. mispärast ta seesugust tegu warguseks nimetada. Ka olla kinniwõtja hobusega ümbersõidelnud ja teda söömata pidanud. Kõige selle eest nõuda ta Mägi käest seaduslist tasumist.
Kohtunik Hindr. Lukats, kes seda kahju ülewaatamas oli käinud, arwas seda 2 rubla peale ja ütles, et Mägi tälle hobuse kinniwõtmise ülesandnud ja et see ka mitte nõnda õige ei ole, mis Parmann selle asja kohta on ütelnud.
Mõistmine:
Kohtuniku H. Lukatsi arwamise järele on Jacob Parmann siitpuolt sunnitud, Jaak Mägile 2 rubl. kahjutasumiseks ja et ta hobuse kinniwõtmist weel pealegi warguseks nimetas, 1 rubl. trahwi selle walla waestekassa heaks 2.näd. a dato äramaksta.
See mõistmine sai seaduse järele kohtukäiatele ettekuulutetud. Jacob Parmann andis üles, et suuremat kohut tahab käia.
Protokolli ärakiri 26. Septbr. wäljaantud.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.:J. Aripmann [allkiri]
Kirjut.as Zuping [allkiri]