PROTOKOLL

Käända: Protokolliraamat (14.01.1884-15.02.1890)

LeidandmedEAA.5189.1.2
Kaader
13
14
Daatum20.09.1886
Protokolli number9
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Piilenberg Peakohtumees
Kustas Mesner Kohtumees
Jaan Wilmann Abikohtumees
C Kirschbaum Kirjutaja

Kohtu ette astus Mihkel Andresson ja ütles et tema Madis Küütmanni käest on körist pigistada saanud, sellepärast et tema olla tema siga koeraga puretanud, ja siga nüüd on haige;

Ja nüüd sügise aiab mind oma Wõera-isa, ja ema ka enese juurest ära. Ja ei luba meile midagit anda, Aga wöeras-isa Mihkel Andresson ei luba enne mitte minna, kui M.Küitmann temale wälja maksab, mis naad seia-tulles ligi on toonud järg NImelt "Pealegi oma ema peksnud."

28Tünd kardowlid a. 1 rub. 10 kop. 30 rub. 80 cop.
4 koormad heinad 11 " " "
40 Ltt hölgi 4 " " "
Silgud 8 " 80 "
½ Tsetwert rukkid 5 " " "
½ Tset. kaerad 3 " " "
5½ wakka Odre 9 " 37 "
Linaseemned 3 " 50 "
Soola kaks korda kokku 4 " 10 "
Seppikujahu 2 " 30 "
6 Tünd. walg. kardowl. "wäuga koku" 8 " 50 "
Punased kardowlid kaks-tünd. 2 " 20 "
Mihkle suilise-palk 40 " " "
Tema naise suilise-palk 20 " " "
Summa 152. rub. 57. k.

Tuli ette Madis Küitmann ja ütlep et tema oma Ema ei ole peksnud, waid aga lükkanud ja öölnud. mikspärast teie minu siga nii hirmsaste koeraga-puretasite, ja Kolmepääwa pärast siga suri ära. Ja M.Küitmann öölnud oma wõera Isale miks sa minu siga oled piinanud, eks löönud teda parem maha, ja Isa üttelnud wõta oma siga ma ei taha temast teada. Siis on hakkanud Madis oma wõera Isa rinnust kinni ja rapputanud.

Nüüd sai prottucoll ette kuuludatud tunnistas Madis Küitmann kõik need nimedatud asjade üle töe olewad.

Aga lepimist ei olnud neil: jäewad ülema kohtu seledata.

Kohtuwanem: Jüri Piilenberg 
kõrwamees: Gustas Mesner 
asem: abitallit:: Jaan Wilmann 
Kirjutaja asemik C Kirschbaum [allkiri]

20m Sept. ProttucollKihelkonna kohtu on antud.

Kohtu ette astus Mihkel Andresson ja ütles et tema Madis Küütmanni käest on körist pigistada saanud, sellepärast et tema olla tema siga koeraga puretanud, ja siga nüüd on haige;

Ja nüüd sügise aiab mind oma Wõera-isa, ja ema ka enese juurest ära. Ja ei luba meile midagit anda, Aga wöeras-isa Mihkel Andresson ei luba enne mitte minna, kui M.Küitmann temale wälja maksab, mis naad seia-tulles ligi on toonud järg NImelt "Pealegi oma ema peksnud."

28Tünd kardowlid a. 1 rub. 10 kop. 30 rub. 80 cop.
4 koormad heinad 11 " " "
40 Ltt hölgi 4 " " "
Silgud 8 " 80 "
½ Tsetwert rukkid 5 " " "
½ Tset. kaerad 3 " " "
5½ wakka Odre 9 " 37 "
Linaseemned 3 " 50 "
Soola kaks korda kokku 4 " 10 "
Seppikujahu 2 " 30 "
6 Tünd. walg. kardowl. "wäuga koku" 8 " 50 "
Punased kardowlid kaks-tünd. 2 " 20 "
Mihkle suilise-palk 40 " " "
Tema naise suilise-palk 20 " " "
Summa 152. rub. 57. k.

Tuli ette Madis Küitmann ja ütlep et tema oma Ema ei ole peksnud, waid aga lükkanud ja öölnud. mikspärast teie minu siga nii hirmsaste koeraga-puretasite, ja Kolmepääwa pärast siga suri ära. Ja M.Küitmann öölnud oma wõera Isale miks sa minu siga oled piinanud, eks löönud teda parem maha, ja Isa üttelnud wõta oma siga ma ei taha temast teada. Siis on hakkanud Madis oma wõera Isa rinnust kinni ja rapputanud.

Nüüd sai prottucoll ette kuuludatud tunnistas Madis Küitmann kõik need nimedatud asjade üle töe olewad.

Aga lepimist ei olnud neil: jäewad ülema kohtu seledata.

Kohtuwanem: Jüri Piilenberg 
kõrwamees: Gustas Mesner 
asem: abitallit:: Jaan Wilmann 
Kirjutaja asemik C Kirschbaum [allkiri]

20m Sept. ProttucollKihelkonna kohtu on antud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS