Kaibas Wana-Koiolast Juhan Aumann, et siit wallast peremees Peter Sawisaar, kelle juure tema aastaks 23. Aprilist c. kuni 23. Aprilini fut. poole aea peale teenistuste oli heitnud, olla teda ilma mingi põhjuseta 15. Augustil c. lahti lasknud. Palka olnud kaubeldud 25 rbl., 1/2 wakamaad lina ja 1 wakk kartohwlid maha, millest 1 rubl. käerahaks, 4 wakka kartohwlid ja linad kätte olla saadud. Kaebaja nõudis teenitud aea eest palk kätte ehk wõtku teenistuste tagasi.
Sawisaar ütles sellewastu, et tema sulast ära ei olla aeanud, see olla ise läinud. Tema ei tahta sulast tagasiwõtta.
Kaewatawal ei olnud mitte tunnistusi ja ei ole seda ka kohtule ülesandnud, kui sulane tema üteluse järele ära oleks läinud.
Mõistmine:
Saadud kartohwlid ja linad jääwad Juhan Auman-nile selle eest, et tema suwel on teeninud, kus pitkemad päewad ja kibedamat tööd on, muidu on Sawisaaril tälle teenitud aea, 3 1/2 kuu eest üleüldise palga suuruse järele arwatud 8 rubl. 4 nädalani a dato wäljamaksta.
See mõistmine kuulutadi mõlemille seaduse järele ette.
Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.: J. Aripmann [allkiri]
Kirjutas.Zuping [allkiri]
Kaibas Wana-Koiolast Juhan Aumann, et siit wallast peremees Peter Sawisaar, kelle juure tema aastaks 23. Aprilist c. kuni 23. Aprilini fut. poole aea peale teenistuste oli heitnud, olla teda ilma mingi põhjuseta 15. Augustil c. lahti lasknud. Palka olnud kaubeldud 25 rbl., 1/2 wakamaad lina ja 1 wakk kartohwlid maha, millest 1 rubl. käerahaks, 4 wakka kartohwlid ja linad kätte olla saadud. Kaebaja nõudis teenitud aea eest palk kätte ehk wõtku teenistuste tagasi.
Sawisaar ütles sellewastu, et tema sulast ära ei olla aeanud, see olla ise läinud. Tema ei tahta sulast tagasiwõtta.
Kaewatawal ei olnud mitte tunnistusi ja ei ole seda ka kohtule ülesandnud, kui sulane tema üteluse järele ära oleks läinud.
Mõistmine:
Saadud kartohwlid ja linad jääwad Juhan Auman-nile selle eest, et tema suwel on teeninud, kus pitkemad päewad ja kibedamat tööd on, muidu on Sawisaaril tälle teenitud aea, 3 1/2 kuu eest üleüldise palga suuruse järele arwatud 8 rubl. 4 nädalani a dato wäljamaksta.
See mõistmine kuulutadi mõlemille seaduse järele ette.
Pääkohtunik J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.: J. Aripmann [allkiri]
Kirjutas.Zuping [allkiri]