Kaibas siit mõisa pops Peedo Sõukand, et tõise popsi Jacob Aabeli naene Liis olla tema kuhjast heinu warastanud, mida sealtsamast Adam Ussin olla näinud ja kohtunik Hindr. Lukats kahju ülewaatamas käinud. Kaebaja nõudis 5 rubl. kahjutasumiseks ja süüdlase seaduslist trahwimist.
Kohtunik Hindrek Lukats andis asja ülewaatusest seletuseks, et Peedo Sõukandi kuhjas umbes 15 leisikat heinu ära olnud kistud, kuna Jacob Aabeli oma kuhi puutumata olnud, millest arwata tuleb, et Liis Aabel need heinad küll Sõukandi kuhjast wõis wõtnud olla. Kohtunik oli sissama Aabeli lehma eest neid toodud heinu ja Peter Sõukandi ja Aabeli kuhjast proowiks ligi wõtnud ja näitas nad siin ette. Lehma eest wõetud heinad läksiwad Peedo Sõukandi kuhja heintega ühte, kuna Aabeli kuhja heinad tõistsugused oliwad.
Adam Ussin käest, kes siin olli, wõeti tunnistus wastu, mis nõnda käis: tema olla näinud, kui Liis Aabel sülletäie heintega kuhjade poolt tulnud ja neid oma lauta kandnud.
Otsustadi: Peedo Sõukand ja Liis Aabel eestkostjaga 125. s.k.pw. ettetalitada lasta.
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.: J. Aripmann [allkiri]
abiline: W. Wisse [allkiri]
Kirjutas. Zuping [allkiri]
Kaibas siit mõisa pops Peedo Sõukand, et tõise popsi Jacob Aabeli naene Liis olla tema kuhjast heinu warastanud, mida sealtsamast Adam Ussin olla näinud ja kohtunik Hindr. Lukats kahju ülewaatamas käinud. Kaebaja nõudis 5 rubl. kahjutasumiseks ja süüdlase seaduslist trahwimist.
Kohtunik Hindrek Lukats andis asja ülewaatusest seletuseks, et Peedo Sõukandi kuhjas umbes 15 leisikat heinu ära olnud kistud, kuna Jacob Aabeli oma kuhi puutumata olnud, millest arwata tuleb, et Liis Aabel need heinad küll Sõukandi kuhjast wõis wõtnud olla. Kohtunik oli sissama Aabeli lehma eest neid toodud heinu ja Peter Sõukandi ja Aabeli kuhjast proowiks ligi wõtnud ja näitas nad siin ette. Lehma eest wõetud heinad läksiwad Peedo Sõukandi kuhja heintega ühte, kuna Aabeli kuhja heinad tõistsugused oliwad.
Adam Ussin käest, kes siin olli, wõeti tunnistus wastu, mis nõnda käis: tema olla näinud, kui Liis Aabel sülletäie heintega kuhjade poolt tulnud ja neid oma lauta kandnud.
Otsustadi: Peedo Sõukand ja Liis Aabel eestkostjaga 125. s.k.pw. ettetalitada lasta.
Kohtunik: H. Lukats [allkiri]
d.: J. Aripmann [allkiri]
abiline: W. Wisse [allkiri]
Kirjutas. Zuping [allkiri]
