PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
19
Daatum16.04.1876
Protokolli number4
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pedras Peakohtumees
Jaan Mikheim Kohtumees
Hendrik Hallop Kohtumees

Ette tulli Jakob Kallasse ja kaibas, et temmal ollew Peter Paijo käest sada ni kui:

1. lina massindamisse rahha   1 Rbl.  -  Kop
2. Pindin puije manno masnu             37 Kop
3. Pulma minna lainanu             50 Kop
4. 1 kusepalki eest ke 3 sülda 4 jalga pik ja 12 tolli paks   1 Rbl 20 Kop
5.      "            "           "       weddamisse rahha            50 Kop
6. 2 tulpa eest a' 8 jalga pik ja 16 tolli paks a' 1 Rbl   2 Rbl
Summa   5 Rbl 57 Kop

Ja Peter Pai salgawat kiik arra, muud kui ütte palki ja ütte tulba ütlewat sanu ollewat ja tolle ette piddawat tood palki ja tulpa masmata, et üts kõrd saatno rahha Tartohe, kunna temma kuido kõrd olno ja masno tolle eest Ado Kangrole 1 Rbl 60 kop. kelest temma middagi ei teedwat.

Selle päle kutsuti Peter Pai kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja temma es ütle muud Jakob Kallassele anda ollew kui üts palk ja tulp, kelle eest temmal ollew Jakob Kallasse käest 1 Rbl 60 Kopkat Tartohe pärahha saatmisse eest, mis temma kiudo kõrd olno, ent Ado Kangro läbbi sanu sadetus ja ollew kül mõnnikõrd weel Jakob Kallassele andno ollewat ja ka kätte sanu.

Kohtomõistus.

Kunna muide asjo man ei olle tunnistust, kui ennegi ütte palki ja tulpa man, sis peap Peter Pai 14 päiwa aja sissen tolle palki ja tulpa eest 1 Rbl 60 Kop. Jakob Kallassele masma.

Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg. 773-774 Tal. säd. ram. 1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäumissest ja Jakob Kallasse es jä tolleperrast selle mõistmissega rahhul, et mis weidi mõistedi ja Peter Pai es jä tolleperrast rahhus, et mis eest temma peap 1 Rbl 60 Kop. Jakob Kallassele masma ja wimate sai neile prg. 881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Jaan Mikheim XXX

       "             Hendrik Hallop XXX

Kirjotaja P. Haberland

Ette tulli Jakob Kallasse ja kaibas, et temmal ollew Peter Paijo käest sada ni kui:

1. lina massindamisse rahha   1 Rbl.  -  Kop
2. Pindin puije manno masnu             37 Kop
3. Pulma minna lainanu             50 Kop
4. 1 kusepalki eest ke 3 sülda 4 jalga pik ja 12 tolli paks   1 Rbl 20 Kop
5.      "            "           "       weddamisse rahha            50 Kop
6. 2 tulpa eest a' 8 jalga pik ja 16 tolli paks a' 1 Rbl   2 Rbl
Summa   5 Rbl 57 Kop

Ja Peter Pai salgawat kiik arra, muud kui ütte palki ja ütte tulba ütlewat sanu ollewat ja tolle ette piddawat tood palki ja tulpa masmata, et üts kõrd saatno rahha Tartohe, kunna temma kuido kõrd olno ja masno tolle eest Ado Kangrole 1 Rbl 60 kop. kelest temma middagi ei teedwat.

Selle päle kutsuti Peter Pai kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja temma es ütle muud Jakob Kallassele anda ollew kui üts palk ja tulp, kelle eest temmal ollew Jakob Kallasse käest 1 Rbl 60 Kopkat Tartohe pärahha saatmisse eest, mis temma kiudo kõrd olno, ent Ado Kangro läbbi sanu sadetus ja ollew kül mõnnikõrd weel Jakob Kallassele andno ollewat ja ka kätte sanu.

Kohtomõistus.

Kunna muide asjo man ei olle tunnistust, kui ennegi ütte palki ja tulpa man, sis peap Peter Pai 14 päiwa aja sissen tolle palki ja tulpa eest 1 Rbl 60 Kop. Jakob Kallassele masma.

Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg. 773-774 Tal. säd. ram. 1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäumissest ja Jakob Kallasse es jä tolleperrast selle mõistmissega rahhul, et mis weidi mõistedi ja Peter Pai es jä tolleperrast rahhus, et mis eest temma peap 1 Rbl 60 Kop. Jakob Kallassele masma ja wimate sai neile prg. 881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Jaan Mikheim XXX

       "             Hendrik Hallop XXX

Kirjotaja P. Haberland


TAGASI KUVA MÄRGENDUS