PROTOKOLL

Vana-Kasaritsa: Protokolliraamat (17.01.1875-30.10.1878)

LeidandmedEAA.3387.1.3
Kaader
20
Daatum16.04.1876
Protokolli number7
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Pedras Peakohtumees
Jaan Mikheim Kohtumees
Hendrik Hallop Kohtumees

Ette tulli Lõwwaski Johann Raudsep ja kaibas, et temmal ollew jobba tõine Andri Paijo käest 15 rbl ja Jaan Wassa käest 5 rubla sada, ja palleb masmisse termini panna.

Selle päle kutsuti kaibatawa kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja Andri Pai ütles 15 rubla ka Jaan Wassa 5 rubla Johann Raudseppale massa ollew ja lubbasiwa, ni pea kui eddimasse rahha sawa, ärra massa.

Masso Termini pandminne

Andri Pai peap to 15 rubla ja Jaan Wassa to 5 rubla sel 10 Nowembril s.a. Lõwwaski Johann Raudseppale ärra masma.

Seda kinnitawa

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Jaan Mikheim XXX

        "            Hendrik Hallop XXX

Kirjotaja P. Haberland

Ette tulli Lõwwaski Johann Raudsep ja kaibas, et temmal ollew jobba tõine Andri Paijo käest 15 rbl ja Jaan Wassa käest 5 rubla sada, ja palleb masmisse termini panna.

Selle päle kutsuti kaibatawa kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja Andri Pai ütles 15 rubla ka Jaan Wassa 5 rubla Johann Raudseppale massa ollew ja lubbasiwa, ni pea kui eddimasse rahha sawa, ärra massa.

Masso Termini pandminne

Andri Pai peap to 15 rubla ja Jaan Wassa to 5 rubla sel 10 Nowembril s.a. Lõwwaski Johann Raudseppale ärra masma.

Seda kinnitawa

Päkohtomees Peter Pedras XXX

Kohtomees Jaan Mikheim XXX

        "            Hendrik Hallop XXX

Kirjotaja P. Haberland


TAGASI KUVA MÄRGENDUS