Kohtusse kaebas Käenda walla liige Mart Hallisson 48 aastat wana, et tema on suwel Soone peremehel Mart Karjattsel tööl olnud ja kuusteistkümmend rubla wiis kümmend kopikat töö raha jäenud saada. Seda küsinud ta tema käest kätte, pole aga mitte saanud.

Kutsuti ette Mart Karjatse ja ta ütles, et see tõsi on, et Mart Hallissonil tema käest 16 rubla 50 kopikat saada on ja lubas seda Märtsi kuus 1889 aastal ära maksta ja kui Käenda krahwihärra käest raha (Kurisu körtsi ehituse raha) kätte saab, siis waremini.

Mart Karjatse lubadus sai Mart Hallissonile ette loetud. Tema ütles aga, et nii kaua oodata ei wõi, waid tahab ennemi ni kätte saada

Lepitust nende wahel ei olnud, selle pärast saab Keiserliku Kullamaa kihelkonna kohut palutud, selle asja üle otsust teha.

Kohtu wanem: Jaan Kopermann XXX
Kõrwamees: Kaarel Mendel XXX
II " ": Kustas Mesner XXX
Kirjutaja: KTiigenberg. [allkiri]

18mal Nowembr. kihelkonna kohtusse saadetud.