Ette tulli Jaan Kallasse ja kaibas, et Jaan Hagiwang ollew tedda aasta päle henda mannu poisis lepnu ja aasta palk olno 15 rubla rahha 1 rubla käerahha, üttes päiwas hobbest, pärahha massa ja perremehhe rõiwa ja aasta allustus olno sel 25 Märzil, ent 7 naddalit sanu ärra tenitus sis ajano perremees tolleperrast ärra, et ei sawat ni künda kui temma tahtwat, ja üts kõrd päsnu rinnus wallale ja tõinekõrd lännu adra luits adra wahhele ja ei ollew ennamb palka sanu, kui rubla käerahha ja to lubbato hobbesepäiw ja ülle selle tenistusse nõudis 7 rubla palka, ja es lubba ennamb taggasi tenima minna.

Selle päle kutsuti Jaan Hagiwang kohtu ja loeti eensaiswa kaibus ette ja temma leppingo kül ni ollew ja ka palga ärrasamiseni õige ollew, ent tolleperrast lasknu Jaan Kallasse ommast tenistussest wallale, et ei kuulnu sõnna ja kündnu pea sögi wahhe ent rinnos wallale, ni et Tause katski kiskno, ni samma ka sögi wahhe, adra luits wahhel, ja ei wõiwat ennamb tedda taggasi tolle modi päle wõtta, weel wähhamb tälle palka massa.

Kohtomõistus.

Jaan Hagiwang massap selle tenitu aja eest 3 Rbl. 50 Kop (sedda modi, et üts rubla käerahha, ja tõise rubla eest hobbene olno ja massap 1 rubla 50 kop perrast 14 päiwa aja sissen Jaan Kallassele, ja Jaan Kallas om temma tenistussest prii.

Se kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg. 773-774 Tal. säd. ram. 1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäumissest ja Jaan Kallasse es jä tolleperrast selle mõistmissega rahhul, et mis weidi mõistedi ent Jaan Hagiwang jäije sellega rahhul, ja wimate sai neile ka prg. 881 perra se trükkito oppusse leht wälja antus.

Päkohtomehhe assemel Jaan Mikheim XXX

Kohtomees Hendrik Hallop XXX

Abbi  "         Ado Reimann XXX

Kirjotaja P. Haberland