Asi 28. Decbr. pr. sub № 73 järeldatud:
Tunnistaja Jüri Renn ettekutsutud, kes wäljaütles, et hra. von Sihwers käskinud Otto Zirk töösse minna, on aga enne ära minekut weel korra seda hobust, mis Otto Zirk käes tööd teha olnud, läbiwaadanud ja ütelnud siis Zirkule, et miks hobune korrapärast ära ei ole puhastatud. Zirk wastanud, et temale ei olla selle tarwis mõisa puolt harja antud. Siis lubanud herra tema palgast mahawõtta, mis peale Zirk wastanud: Herra wõiwad wahest ka wõtta .... peale selle olla herra Otto Zirku tööst ära käskinud ja kodu aeanud.
Peeter Juks tunnistas, et herra nurisenud Otto Zirk peale, miks hobune ära ei ole puhastatud, mis peale Zirk wastanud, et hobune küll olla puhastatud. Herra käskinud täll suu pidada, tema aga öelnud, et täle hobuse puhastamise tarwis mitte harja ei olla antud. Siis tulnud Juks oma hobusega eemale ja ei olla enam kuulnud, mis edasi räägitud.
Mõistus:
Otto Zirk ei näita siin muud süidi olewat, kui selle sõna juures, et herra wõiwad ka wahest wõtta mu palgast (kui tahawad) sellepärast
Otsus:
on Otto Zirk siitpuolt sunnitud 1 rubl. trahwi 2 nädalani a dato selle waestekassa heaks äramaksta.
See sai seaduse järele kuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe
Kohtunik: J. Aripmann
d.: J. Aints
Kirjutas Zuping
Asi 28. Decbr. pr. sub № 73 järeldatud:
Tunnistaja Jüri Renn ettekutsutud, kes wäljaütles, et hra. von Sihwers käskinud Otto Zirk töösse minna, on aga enne ära minekut weel korra seda hobust, mis Otto Zirk käes tööd teha olnud, läbiwaadanud ja ütelnud siis Zirkule, et miks hobune korrapärast ära ei ole puhastatud. Zirk wastanud, et temale ei olla selle tarwis mõisa puolt harja antud. Siis lubanud herra tema palgast mahawõtta, mis peale Zirk wastanud: Herra wõiwad wahest ka wõtta .... peale selle olla herra Otto Zirku tööst ära käskinud ja kodu aeanud.
Peeter Juks tunnistas, et herra nurisenud Otto Zirk peale, miks hobune ära ei ole puhastatud, mis peale Zirk wastanud, et hobune küll olla puhastatud. Herra käskinud täll suu pidada, tema aga öelnud, et täle hobuse puhastamise tarwis mitte harja ei olla antud. Siis tulnud Juks oma hobusega eemale ja ei olla enam kuulnud, mis edasi räägitud.
Mõistus:
Otto Zirk ei näita siin muud süidi olewat, kui selle sõna juures, et herra wõiwad ka wahest wõtta mu palgast (kui tahawad) sellepärast
Otsus:
on Otto Zirk siitpuolt sunnitud 1 rubl. trahwi 2 nädalani a dato selle waestekassa heaks äramaksta.
See sai seaduse järele kuulutatud.
Pääkohtunik: J. Nilbe
Kohtunik: J. Aripmann
d.: J. Aints
Kirjutas Zuping
