sel 18 Nowembril 1877.
koos ollid.
pea kohtomees Josep Lauringson
teine kohtomees Jaan Mänd.
kolmas kohtomees Mihkel Sild.
Kaebas Mart Liiw et temma on Jakob Tammega Maetsma kõrtsist koddo lähhnud, ja olnud kaks hobbost wankri ees; tee peal agga lähnud pimedas hobosed wankriga tee kõrwa, mis läbbi nemmad ühte kruusa auku ümber kukkunud, ja on siis kuulnud kui Jakob Tamm omma käe temma taskust on wälja tombanud, ja on siis temma ühhe pobboli juure ööseks lähnud kus ta omma rahha kotti leidnud ärra ollewad kus sees tal 16 Rubla 40 kop rahha kolm hobbose passi ja üks wennekeeli kirri sees on olnud, ja arwab temma et Jakob Tamm sedda temma käest ärra warrastanud ja pallus kohhut sedda asja õindada
Räkis Jakob Tamm et se kül tõssi on et nemmad Mart Liiwaga Maetsma kõrtsist minnema on lähnud, ja tee peal ümber kukkunud agga et temma omma kätt Mart Liiwa tasku pistnud ja temma rahha kotti ärra warrastanud on puhhas walle ja teutus
Astus ette Waddi külla mees Josep Pukk ja tõi üks weike rahha kott koggo konna kohto ette mis temma sealt kruusa august leidnud kus sees 1 Rubla 6 kopp Rahha kolm hobbose passi ja üks wennekeele kirri sees olli, mis Mart Liiw ommaks tunnistas, agga rahha ei üttelnud täis ollema.
Tunnistas Jaan Waino et temma nähnud et Mart Liiwal pabberid kottis olnud Maetsma kõrtsi juures agga sedda ei woi tõendada et se rahha olli woib olla et ollid muud pabberid.
Tunnistas Josep Jallak et temma ka sekord Maetsma kõrtsi juures olnud kui Mart Liiw ja Jakob Tamm sealt minnema akkanud, ja Mart Liiw öölnud et temma selle rahhaga kül woib keik se öö rahwast joota mis seal kotti sees olnud, agga temma ei olle nähnud kui paljo seal sees olnud, ja olnud Mart Liiw ja Jakob Tamm kaunis joobnud.
Moistus.
Et selle asja ülle tunnistust ei olle et Mart Liiwal seeal kottis nii paljo rahha olnud kui ta ütleb, ja se kott sealt krusa august leitud kus naad ümber läinud, moistab koggokonna kohhus sedda asja tühjaks ja wõttab Mart Liiw omma raha kott sellega mis seal sees on, et agga Mart Liiw ja Jakob Tamm kõrtsis joowad ja joobnud peaga ennam ennast ei tea korjata, mis läbbi nii sugguseed seggadused tullewad mis kohtule ilma asjata tülli teewad, moistab koggokonna kohhud neid mõllemaid 48 tunni peale kinni. Jakob Tamme palwe peale sai temma käest 4 Rubla rahha trahwi wasto wõetud
Josep Lauringson XXX
Jaan Mänd. XXX
Mihkel Sild. XXX
sel 18 Nowembril 1877.
koos ollid.
pea kohtomees Josep Lauringson
teine kohtomees Jaan Mänd.
kolmas kohtomees Mihkel Sild.
Kaebas Mart Liiw et temma on Jakob Tammega Maetsma kõrtsist koddo lähhnud, ja olnud kaks hobbost wankri ees; tee peal agga lähnud pimedas hobosed wankriga tee kõrwa, mis läbbi nemmad ühte kruusa auku ümber kukkunud, ja on siis kuulnud kui Jakob Tamm omma käe temma taskust on wälja tombanud, ja on siis temma ühhe pobboli juure ööseks lähnud kus ta omma rahha kotti leidnud ärra ollewad kus sees tal 16 Rubla 40 kop rahha kolm hobbose passi ja üks wennekeeli kirri sees on olnud, ja arwab temma et Jakob Tamm sedda temma käest ärra warrastanud ja pallus kohhut sedda asja õindada
Räkis Jakob Tamm et se kül tõssi on et nemmad Mart Liiwaga Maetsma kõrtsist minnema on lähnud, ja tee peal ümber kukkunud agga et temma omma kätt Mart Liiwa tasku pistnud ja temma rahha kotti ärra warrastanud on puhhas walle ja teutus
Astus ette Waddi külla mees Josep Pukk ja tõi üks weike rahha kott koggo konna kohto ette mis temma sealt kruusa august leidnud kus sees 1 Rubla 6 kopp Rahha kolm hobbose passi ja üks wennekeele kirri sees olli, mis Mart Liiw ommaks tunnistas, agga rahha ei üttelnud täis ollema.
Tunnistas Jaan Waino et temma nähnud et Mart Liiwal pabberid kottis olnud Maetsma kõrtsi juures agga sedda ei woi tõendada et se rahha olli woib olla et ollid muud pabberid.
Tunnistas Josep Jallak et temma ka sekord Maetsma kõrtsi juures olnud kui Mart Liiw ja Jakob Tamm sealt minnema akkanud, ja Mart Liiw öölnud et temma selle rahhaga kül woib keik se öö rahwast joota mis seal kotti sees olnud, agga temma ei olle nähnud kui paljo seal sees olnud, ja olnud Mart Liiw ja Jakob Tamm kaunis joobnud.
Moistus.
Et selle asja ülle tunnistust ei olle et Mart Liiwal seeal kottis nii paljo rahha olnud kui ta ütleb, ja se kott sealt krusa august leitud kus naad ümber läinud, moistab koggokonna kohhus sedda asja tühjaks ja wõttab Mart Liiw omma raha kott sellega mis seal sees on, et agga Mart Liiw ja Jakob Tamm kõrtsis joowad ja joobnud peaga ennam ennast ei tea korjata, mis läbbi nii sugguseed seggadused tullewad mis kohtule ilma asjata tülli teewad, moistab koggokonna kohhud neid mõllemaid 48 tunni peale kinni. Jakob Tamme palwe peale sai temma käest 4 Rubla rahha trahwi wasto wõetud
Josep Lauringson XXX
Jaan Mänd. XXX
Mihkel Sild. XXX
