PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
137
Daatum11.02.1863
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Jacob Zengow Abikohtumees

Wido Oijon kaibab et nie saksama mehhe temma kuhja mant haina om wutnu; tunnistaja Indrik Zirnask.

Saksama Rawandat tunnist temma om tolle puu miestrega Tartu lennu ja om tie peelt erra essinu siis om üts mees ratsale tulnu tolle keest ne,,a om Rasinal tied küssinu, tu om üttelnu tulge gerge sie tie lät Rapinalle, nemma om perra lennu enne nemma ei olle eiget tied weddanu kui Kondsa Jani Usaija om sanu siis om tu Mees neide hobbest kinni ahnu ja nemma om temmast walla tennu sest nemma om pellanu mees mehhe na om; ja haina nemma ei olle mitte.

Indrik Zirnask tunnist om perra lennu ning nennu kui na saksama mehhe kuhja mant kaknu ning kui temma Kondsa murru peel hobbese paset kinni wutnu; ja Jaan Meus om ka nennu kui hainu kreslast mahha pillunu.

Jaan Meus tunnist temma om sännast welle tulnu ning nennu kui na saksama mehhe Kreslast mahha pillun.

moistetu: 2 tunnistajat tunnistiwa neggewat kui Rawander ja Steinweg neid kakketu haina sanist welle wissanu selle peel siis om ka südlesse ja nie haina kuhja kakja  peawa 4 Rubla höb masma.

Sie muistminne saije ette loitu ja Rawender ja Steinweg is olle selle moistmissega rahhu.

Wido Oijon kaibab et nie saksama mehhe temma kuhja mant haina om wutnu; tunnistaja Indrik Zirnask.

Saksama Rawandat tunnist temma om tolle puu miestrega Tartu lennu ja om tie peelt erra essinu siis om üts mees ratsale tulnu tolle keest ne,,a om Rasinal tied küssinu, tu om üttelnu tulge gerge sie tie lät Rapinalle, nemma om perra lennu enne nemma ei olle eiget tied weddanu kui Kondsa Jani Usaija om sanu siis om tu Mees neide hobbest kinni ahnu ja nemma om temmast walla tennu sest nemma om pellanu mees mehhe na om; ja haina nemma ei olle mitte.

Indrik Zirnask tunnist om perra lennu ning nennu kui na saksama mehhe kuhja mant kaknu ning kui temma Kondsa murru peel hobbese paset kinni wutnu; ja Jaan Meus om ka nennu kui hainu kreslast mahha pillunu.

Jaan Meus tunnist temma om sännast welle tulnu ning nennu kui na saksama mehhe Kreslast mahha pillun.

moistetu: 2 tunnistajat tunnistiwa neggewat kui Rawander ja Steinweg neid kakketu haina sanist welle wissanu selle peel siis om ka südlesse ja nie haina kuhja kakja  peawa 4 Rubla höb masma.

Sie muistminne saije ette loitu ja Rawender ja Steinweg is olle selle moistmissega rahhu.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS