Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  136 |
| Daatum | 23.11.1873 |
| Protokolli number | 88 |
| Protokolli teema | 5. Kahjutasu |
Kolmas kohhus sel sammal päiwal
Keiserlikko Vda Kihhelkonna Kohto kässo pääle sai Sõrriste Moisa Wallitsusse kaibus Põlgaste Kiwesto Rentnik wasta mõtsa asjan ette woetus ja selletedus.
Kutsuti ette Sõrristo Moisa Wallitsusse assemnik Jaak Hääl ja sai küssitus kas om temma ütte selgembat tunnistust saano et Jaan Arras too süüdlane om, mes pääle temma middagi es moista üttelda.
Otsus Keiserlikko Maijestäti Keige Wenne Rigi essi Wallitseia kässo pääle Moistis kohhos
Selle et Sorristo Moisa Walitsuse assemnik Jaak Hääl üttegi tunnistust es wõi (wastsest) ülles anda, es wõi kohhos middagi muud mõista enge mõistse se ärra mõisteto sel 28dal Septr № 66 Protokolli perra wastsest ümbre nink kinnit ärra. ent Jaan Arras peap iks omma mõisteto trahw 2 Rbl 40 kop ärra masma.
Sai kohto otsus ja § 773 nink 774 kohton käiadelle ette loetus ent Sorristo Moisa Wallitsuse assemnik es olle rahho ja pallel Protokolli mes kohhus ka lubbas anda
(Allakirri ni kui üllewalgi)
Protokoll välja antu sel 28. Nowebr 1873.
L.S.
Kolmas kohhus sel sammal päiwal
Keiserlikko Vda Kihhelkonna Kohto kässo pääle sai Sõrriste Moisa Wallitsusse kaibus Põlgaste Kiwesto Rentnik wasta mõtsa asjan ette woetus ja selletedus.
Kutsuti ette Sõrristo Moisa Wallitsusse assemnik Jaak Hääl ja sai küssitus kas om temma ütte selgembat tunnistust saano et Jaan Arras too süüdlane om, mes pääle temma middagi es moista üttelda.
Otsus Keiserlikko Maijestäti Keige Wenne Rigi essi Wallitseia kässo pääle Moistis kohhos
Selle et Sorristo Moisa Walitsuse assemnik Jaak Hääl üttegi tunnistust es wõi (wastsest) ülles anda, es wõi kohhos middagi muud mõista enge mõistse se ärra mõisteto sel 28dal Septr № 66 Protokolli perra wastsest ümbre nink kinnit ärra. ent Jaan Arras peap iks omma mõisteto trahw 2 Rbl 40 kop ärra masma.
Sai kohto otsus ja § 773 nink 774 kohton käiadelle ette loetus ent Sorristo Moisa Wallitsuse assemnik es olle rahho ja pallel Protokolli mes kohhus ka lubbas anda
(Allakirri ni kui üllewalgi)
Protokoll välja antu sel 28. Nowebr 1873.
L.S.