PROTOKOLL

Vana-Antsla: Protokollid (1821)

LeidandmedEAA.3367.1.1
Kaader
56
Daatum07.03.1824
Protokolli number133
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Pukka Samul Peakohtumees
Hire Ado Kohtumees
Lutza Jakap Kohtumees
Matto Karli Kohtumees

Sel samal peiwal tulli Annemoisa Moetza Waht Mert , Kohto man, nink, nink kaiwas kohto sise, et neid alla tehhandetu Perre Mehhed Annemoisa woi Lusti moetzat Palki, Puid, nink Hahhu, ni kui üllis tehhendetu om warrastanud. 

om warrastedu.

Püwwe Isack 2 Peddajatse 5 tollileze Palki
Jaugamoisa Peter nisamuti   "   "
Hinni Johann 1 Peddajatse 5 tollilene Palk
Simani Walda 2 tükki Puu kest  sanna kütta.
Rautseppa David 2 sülda Haggu.

Otsus. 

Kohhus lassi neid üllen tehendetu wargit moisahe kutzuta, nink se Assi ülle kulleda,  -- Se Assi olle tettes ni, kui Annemoisa Mert, olli ülles andnu, nink kohhus moistas neile trap. 

Püwwe Isack peab 2 R Raha maksma erra maksnu
Jauga moisa Peter 2 R  " erra massetu
Hinni Johann peab 1 R  "  maksma erra massetu
Simani Walda sai 15 löki witzaka trapidut
Raudseppa David, peab tolle 2 sülle haggu est, 4 sülda ülles kaenama, se olgu temma trap. 

Herma Lorant nink Rautseppa Tomas peawa ette tullema tullewa Reedi. 

Sel samal peiwal tulli Annemoisa Moetza Waht Mert , Kohto man, nink, nink kaiwas kohto sise, et neid alla tehhandetu Perre Mehhed Annemoisa woi Lusti moetzat Palki, Puid, nink Hahhu, ni kui üllis tehhendetu om warrastanud. 

om warrastedu.

Püwwe Isack 2 Peddajatse 5 tollileze Palki
Jaugamoisa Peter nisamuti   "   "
Hinni Johann 1 Peddajatse 5 tollilene Palk
Simani Walda 2 tükki Puu kest  sanna kütta.
Rautseppa David 2 sülda Haggu.

Otsus. 

Kohhus lassi neid üllen tehendetu wargit moisahe kutzuta, nink se Assi ülle kulleda,  -- Se Assi olle tettes ni, kui Annemoisa Mert, olli ülles andnu, nink kohhus moistas neile trap. 

Püwwe Isack peab 2 R Raha maksma erra maksnu
Jauga moisa Peter 2 R  " erra massetu
Hinni Johann peab 1 R  "  maksma erra massetu
Simani Walda sai 15 löki witzaka trapidut
Raudseppa David, peab tolle 2 sülle haggu est, 4 sülda ülles kaenama, se olgu temma trap. 

Herma Lorant nink Rautseppa Tomas peawa ette tullema tullewa Reedi. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS