PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1860-1862)

LeidandmedEAA.3333.1.6
Kaader
144
Daatum26.03.1863
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Zupsberg Abikohtumees
Jakob Sankohw Abikohtumees

Ado Naggelmann tulle kohtu een ning pallel temma poig Kristjan om kurreküll ütte tallo maa 15 tatre suur ostnu ning herrale 450 rubla hobbedat kette masnu nuid om temma poig erra kolnu ja Naine ütte poigaga ja 2 tütrega perra gehnu, selle peel pallep temma nuid et temma pool maad piddada saase nie kauwa kui emma Ellase, paele sie woise tu maa gelle latsile taggase saija.

Tu poiga Naine Wijo kes nuid teist Meest om wutnu, wastutiwa, kui temma mees Kristjan Naggelman om erra kolnu siis om kaddunu üttelnu, kui temma peasse erra kolma siis ei woi tost mast sulle keddage mittage erra wutma, sie gep sulle latse kaswatada; ja nemma lubbawa neid wannebit nie kauwa kui na ellawa ausaste piddada ja söbraligule toidus andma.

Ado Nagelmann üiks pallel et temma maad passe saama.

Moistetu: Tu ostetu maa mes Kristjan Naggelmann nimme peel om ostetu, gep temma latsille perrisest, enne nie kauwa kui Wanneba Ado Naggelmann omma naisega ellewa, woiwa kolmas gaggu maad piddada, kui na erra kolewa gep Kristjan Naggelman latsille gelle kette, enne nie intresse massu mes wiel rahha krundi peel om eige aasta massa peawa mullemba pool massa ja wolg gep Kristjan Naggelmanni perrandajille ütsinda massa.

Ado Naggelmann ja temma poija naine Wijo ning temma teine Mees Indrik Rämman tullewa kohtu een neil saije sie moistminne ette loitu lask Wijo ja Mees Indrik Ramman ollewa selle moistmissega rahhu ja Ado Naggelmann pallel protokoll welle.

Ado Naggelmann tulle kohtu een ning pallel temma poig Kristjan om kurreküll ütte tallo maa 15 tatre suur ostnu ning herrale 450 rubla hobbedat kette masnu nuid om temma poig erra kolnu ja Naine ütte poigaga ja 2 tütrega perra gehnu, selle peel pallep temma nuid et temma pool maad piddada saase nie kauwa kui emma Ellase, paele sie woise tu maa gelle latsile taggase saija.

Tu poiga Naine Wijo kes nuid teist Meest om wutnu, wastutiwa, kui temma mees Kristjan Naggelman om erra kolnu siis om kaddunu üttelnu, kui temma peasse erra kolma siis ei woi tost mast sulle keddage mittage erra wutma, sie gep sulle latse kaswatada; ja nemma lubbawa neid wannebit nie kauwa kui na ellawa ausaste piddada ja söbraligule toidus andma.

Ado Nagelmann üiks pallel et temma maad passe saama.

Moistetu: Tu ostetu maa mes Kristjan Naggelmann nimme peel om ostetu, gep temma latsille perrisest, enne nie kauwa kui Wanneba Ado Naggelmann omma naisega ellewa, woiwa kolmas gaggu maad piddada, kui na erra kolewa gep Kristjan Naggelman latsille gelle kette, enne nie intresse massu mes wiel rahha krundi peel om eige aasta massa peawa mullemba pool massa ja wolg gep Kristjan Naggelmanni perrandajille ütsinda massa.

Ado Naggelmann ja temma poija naine Wijo ning temma teine Mees Indrik Rämman tullewa kohtu een neil saije sie moistminne ette loitu lask Wijo ja Mees Indrik Ramman ollewa selle moistmissega rahhu ja Ado Naggelmann pallel protokoll welle.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS