PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2635.1.107
Kaader
5
6
Daatum29.03.1891
Protokolli number15
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Meldorf Peakohtumees
A Werlin Kirjutaja

Kohtu ette astus Tõnis Soogen Kolowere walla mees 55 aastad wana Luteruse usku ja Katta Illau Riisepere wallast 39 aast. wana Luter. usku.

Tõnis Soogen kes Katta Illau käest 50 rub. raha on laenanud 28 Webruar 1891. ja selle eest hobuse ja lehma ostnud lubab selle summa 50 rub. ära maksta ja iga s aast. 5%.

Peaks ette tulema et Tonis Soogenil ei oleks raha maksta omal noutud ajal siis saawad see lehm ja hobune ära müüdud ja puuduks weel sest 50nest rublast siis saab Tonis Soogeni muust warast müüdud et see summa wälja tuleb.

Wõla wõtja ja ändja eest kirjutasid alla.

Tõnis Soogen eest. Juhhan Neij [allkiri]

Katta Illau eest. Hans Rätsep [allkiri]

Eesistuja J.Meldorf  [allkiri]

Kirjutaja A. Werliin [allkiri]

Po sei  sd??? /50/ pjatdesjat rublei obratno polutšila 1895 goda Maja 12 dnja

Kai Ilau  XXX

Predsedatel Suda Ja Sesmin  [allkiri]

Pisar Orusar  [allkiri]

Kohtu ette astus Tõnis Soogen Kolowere walla mees 55 aastad wana Luteruse usku ja Katta Illau Riisepere wallast 39 aast. wana Luter. usku.

Tõnis Soogen kes Katta Illau käest 50 rub. raha on laenanud 28 Webruar 1891. ja selle eest hobuse ja lehma ostnud lubab selle summa 50 rub. ära maksta ja iga s aast. 5%.

Peaks ette tulema et Tonis Soogenil ei oleks raha maksta omal noutud ajal siis saawad see lehm ja hobune ära müüdud ja puuduks weel sest 50nest rublast siis saab Tonis Soogeni muust warast müüdud et see summa wälja tuleb.

Wõla wõtja ja ändja eest kirjutasid alla.

Tõnis Soogen eest. Juhhan Neij [allkiri]

Katta Illau eest. Hans Rätsep [allkiri]

Eesistuja J.Meldorf  [allkiri]

Kirjutaja A. Werliin [allkiri]

Po sei  sd??? /50/ pjatdesjat rublei obratno polutšila 1895 goda Maja 12 dnja

Kai Ilau  XXX

Predsedatel Suda Ja Sesmin  [allkiri]

Pisar Orusar  [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS