sel 25 Novembril 1877.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Ulwi külla innimenne Tomas Liis kaebas et 15 Aasta eest on temma omma wenna Mart Liisiga üks Maja Ulwiküllase ehhitanud kahhe poolega üks pool on siis Martile sanod., teine pool on agga temmale sama piddanod. ja on siis temma keige suwwe seal Maja juures töed tehnud, omma leiwaga. ning temma omma hobbosega Wennewerrest lauad weddanud, Kullinalt lupja tonud, Tõrmast tellis kiwwid weddanod. ja Müürikilt klasid tonud ja kui se maja on walmis sanod on agga temma teine wend. Josep Liis temma poole peale sinna Majase ellama lähnud. ja et temma ommale just se kord üks tenistusse koht Illuka mõisa sanod. on siis temma Ulwi küllast ärra lähnud, ja on siis nende issa Andres Liis kes nüid surnud et kui Josep sinna majase ellama jäeb siis peab se temmale 25 Rubla maksma ehk kui se Maja temmale jäeb siis peab temma jälle Josepile 25 Rubla maksma ja et se Maja Josepile sanod ning temma nüid ommale üks uus Maja ehhitanud ja Josepi käest se 25 Rubla nõuab, kes agga temmale sedda rahha maksa ei tahha, siis pallub temma koggokonnakohhut selle asja ülle moistust tehha ja olnud tunnismehhest juures nende wend Mart Liis kui nende issa selle asja ülle otsust tehnud.
Josep Liis räkis, et se õige et se Maja piddanud essiti Tomas Liisile saama, et agga Tomas joma hakkanod. on siis issa ütlenud minna ei anna temmale Maja ja ei keddagi, ning et issa se Maja tallurahhaga ülles ehhitanud on siis issa üks pool Martile ning teine pool temmale annud. ja ei olle temma sedda kuulnud. et issa olleks ütlenud et temma peab Tomale 25 Rubla maksma. ja tunnistab temma ka sedda et Tomas on küll seal Maja juures töed tehnud agga kas keski temmale selle eest on maksnud ei tea temma.
Mart Liis tunnistas et se Maja on selle peale ehhitud sanud et üks pool temmale ja teine pool Tomale saab, et agga Tomas jälle Illuka Mõisa Aidamehhest lähnud. on siis issa ütlenud, kui se Maja Josepile saab siis peab Josep Tomale 25 Rubla maksma.
Josep Liis räkis et temma nõuab et temma wannemb wend Jakob Liis peab ka selle asja pärrast seie koggokonnakohto ette tullema, kes woib tunnistada et issa se Maja on temmale annud.
Leppisid
Josep Liis maksab omma wennale Tomas Liis 12 Rubla ja on nende kohhus sellega lõppetud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
sel 25 Novembril 1877.
koos ollid
peakohtomees Josep Laurisson
teine kohtomees Andres Kiik
kolmas kohtomes Jaan Mänd
Ulwi külla innimenne Tomas Liis kaebas et 15 Aasta eest on temma omma wenna Mart Liisiga üks Maja Ulwiküllase ehhitanud kahhe poolega üks pool on siis Martile sanod., teine pool on agga temmale sama piddanod. ja on siis temma keige suwwe seal Maja juures töed tehnud, omma leiwaga. ning temma omma hobbosega Wennewerrest lauad weddanud, Kullinalt lupja tonud, Tõrmast tellis kiwwid weddanod. ja Müürikilt klasid tonud ja kui se maja on walmis sanod on agga temma teine wend. Josep Liis temma poole peale sinna Majase ellama lähnud. ja et temma ommale just se kord üks tenistusse koht Illuka mõisa sanod. on siis temma Ulwi küllast ärra lähnud, ja on siis nende issa Andres Liis kes nüid surnud et kui Josep sinna majase ellama jäeb siis peab se temmale 25 Rubla maksma ehk kui se Maja temmale jäeb siis peab temma jälle Josepile 25 Rubla maksma ja et se Maja Josepile sanod ning temma nüid ommale üks uus Maja ehhitanud ja Josepi käest se 25 Rubla nõuab, kes agga temmale sedda rahha maksa ei tahha, siis pallub temma koggokonnakohhut selle asja ülle moistust tehha ja olnud tunnismehhest juures nende wend Mart Liis kui nende issa selle asja ülle otsust tehnud.
Josep Liis räkis, et se õige et se Maja piddanud essiti Tomas Liisile saama, et agga Tomas joma hakkanod. on siis issa ütlenud minna ei anna temmale Maja ja ei keddagi, ning et issa se Maja tallurahhaga ülles ehhitanud on siis issa üks pool Martile ning teine pool temmale annud. ja ei olle temma sedda kuulnud. et issa olleks ütlenud et temma peab Tomale 25 Rubla maksma. ja tunnistab temma ka sedda et Tomas on küll seal Maja juures töed tehnud agga kas keski temmale selle eest on maksnud ei tea temma.
Mart Liis tunnistas et se Maja on selle peale ehhitud sanud et üks pool temmale ja teine pool Tomale saab, et agga Tomas jälle Illuka Mõisa Aidamehhest lähnud. on siis issa ütlenud, kui se Maja Josepile saab siis peab Josep Tomale 25 Rubla maksma.
Josep Liis räkis et temma nõuab et temma wannemb wend Jakob Liis peab ka selle asja pärrast seie koggokonnakohto ette tullema, kes woib tunnistada et issa se Maja on temmale annud.
Leppisid
Josep Liis maksab omma wennale Tomas Liis 12 Rubla ja on nende kohhus sellega lõppetud.
Josep Laurisson XXX
Andres Kiik XXX
Jaan Mänd XXX
