Kaibas Hurmist Juhan Pähn, et siit Samuel Rõigas olla 1882. a. temal lasknud ühe oma wõlanõudja M. Kelderile enese eest 10 rubl. 34 kop. äramaksta lasknud ja lubanud seda pärast tälle äratasuda. Tema olla küsinud, aga Rõigas wastanud, et minu kaal on M. Kelderi käes, tooge see mulle kätte, siis ma maksan, enne mitte. Kaebaja nõudis oma raha kätte ja 2 aasta protsendid (6%) juure.
Samuel Rõigas õiendas wastu, et tema ei olla seda raha Pähnal mitte maksta käskinud, waid nõudnud üksi oma kaalu M. Kelderi käest kätte.
J. Pähn wastutas, et temal ilma palumata ju mingisugust häda ei olnud, tõise eest raha maksta. Wõib-olla, et Rõigas M. Kelderi käest küll oma kaalu on nõuudnud, mis aga midagi temasse ei puutuwat.
Mõistus:
Samuel Rõigas wõib oma kaal M. Kelderi käest Kohalistes Kohtudes järelenõuda, aga maksgu Pähnale raha wälja, sellepärast
Otsus:
S. Rõigasel on J. Pähnale 2. nädalani a dato 10 rbl. 34 kop. wõlga ja 1 rubl. protsenti, ülekõige 11 rubl. 34 kop. wäljamaksta.
See otsus sai nendele Liiwl. Talor. Säd. § 773 järele kuulutatud. Samuel Rõigas andis üles, et suuremat kohut tahab käia.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: J. Aripmann [allkiri]
d.: Joh. Aints [allkiri]
Kirjut. Zuping [allkiri]
Kaibas Hurmist Juhan Pähn, et siit Samuel Rõigas olla 1882. a. temal lasknud ühe oma wõlanõudja M. Kelderile enese eest 10 rubl. 34 kop. äramaksta lasknud ja lubanud seda pärast tälle äratasuda. Tema olla küsinud, aga Rõigas wastanud, et minu kaal on M. Kelderi käes, tooge see mulle kätte, siis ma maksan, enne mitte. Kaebaja nõudis oma raha kätte ja 2 aasta protsendid (6%) juure.
Samuel Rõigas õiendas wastu, et tema ei olla seda raha Pähnal mitte maksta käskinud, waid nõudnud üksi oma kaalu M. Kelderi käest kätte.
J. Pähn wastutas, et temal ilma palumata ju mingisugust häda ei olnud, tõise eest raha maksta. Wõib-olla, et Rõigas M. Kelderi käest küll oma kaalu on nõuudnud, mis aga midagi temasse ei puutuwat.
Mõistus:
Samuel Rõigas wõib oma kaal M. Kelderi käest Kohalistes Kohtudes järelenõuda, aga maksgu Pähnale raha wälja, sellepärast
Otsus:
S. Rõigasel on J. Pähnale 2. nädalani a dato 10 rbl. 34 kop. wõlga ja 1 rubl. protsenti, ülekõige 11 rubl. 34 kop. wäljamaksta.
See otsus sai nendele Liiwl. Talor. Säd. § 773 järele kuulutatud. Samuel Rõigas andis üles, et suuremat kohut tahab käia.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: J. Aripmann [allkiri]
d.: Joh. Aints [allkiri]
Kirjut. Zuping [allkiri]