Kaibas siit wallast Karl Kõrwe, et siit Prits Kärtmanni naene Miina olla teda laimanud, nagu oleks temal üks tütar (Rosalie) sohilaps ühe tüdrukuga olnud ja ei mitte oma naesega. Kaebaja nõudis süüdlasele seaduslist trahwimist. Tarwilisel korral wõida seda tunnistada siit wallast Jaan Pai ja David Aeru.
Miina Kärtmann oma mehe eestkostmisel wabandas, et tema olla seda juttu muialt kuulnud ja siis omile lastele keelmise kombel ütelnud, et nad sarnasid juttusi mitte tagarääkima ei hakka, kui kuulewad.
Jaan Pai tunnistas küsimise peale, et Miina Kärtmann olla ütelnud:" Mina tean selgesti ja olen seda juba Kähri wallas kuulnud, et Kõrwel see laps Rosalie tüdrukuga olnud ja 2. nädalane, kui ta Kõrwe poole toodud."
Dawid Aeru tunnistas niisama ja lisas weel juure, et kui tema Miina Kärtmanni niisuguse jutu eest hoita käskinud, siis seesama weel julgemini olla kinnitanud, et tema jutt õige olla
Otsus:
Miina Kärtmann on siitpoolt sunnitud, selle tühja jutu aeamise eest 1 rubl. trahwi selle waestekassa heaks 2. nädalani a dato äramaksta.
See sai kohtukäiatele Liiwl. Talor. Säd.§ 774 järele kuulutatud. Karl Kõrwe andis üles, et suuremat kohut tahab käia.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: J. Aripmann [allkiri]
d.: Joh. Aints [allkiri]
Kirjutaja Zuping [allkiri]
Kaibas siit wallast Karl Kõrwe, et siit Prits Kärtmanni naene Miina olla teda laimanud, nagu oleks temal üks tütar (Rosalie) sohilaps ühe tüdrukuga olnud ja ei mitte oma naesega. Kaebaja nõudis süüdlasele seaduslist trahwimist. Tarwilisel korral wõida seda tunnistada siit wallast Jaan Pai ja David Aeru.
Miina Kärtmann oma mehe eestkostmisel wabandas, et tema olla seda juttu muialt kuulnud ja siis omile lastele keelmise kombel ütelnud, et nad sarnasid juttusi mitte tagarääkima ei hakka, kui kuulewad.
Jaan Pai tunnistas küsimise peale, et Miina Kärtmann olla ütelnud:" Mina tean selgesti ja olen seda juba Kähri wallas kuulnud, et Kõrwel see laps Rosalie tüdrukuga olnud ja 2. nädalane, kui ta Kõrwe poole toodud."
Dawid Aeru tunnistas niisama ja lisas weel juure, et kui tema Miina Kärtmanni niisuguse jutu eest hoita käskinud, siis seesama weel julgemini olla kinnitanud, et tema jutt õige olla
Otsus:
Miina Kärtmann on siitpoolt sunnitud, selle tühja jutu aeamise eest 1 rubl. trahwi selle waestekassa heaks 2. nädalani a dato äramaksta.
See sai kohtukäiatele Liiwl. Talor. Säd.§ 774 järele kuulutatud. Karl Kõrwe andis üles, et suuremat kohut tahab käia.
Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]
Kohtunik: J. Aripmann [allkiri]
d.: Joh. Aints [allkiri]
Kirjutaja Zuping [allkiri]
