PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
5
Daatum27.05.1863
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted

Jäks kaebab, ta om Jacob Wikmani ommale aina ostmise tarbis andno

1) 3 Rubl
2) 1 Rubl ja 1/2 pund konnepäle wis aastas
3) 70 Cop
4) 10 Rub hobb
Summa 14 Rubl 70 Cop S.

Wikmann om temmal ostno 3 korma haina, ja igga korma est 4 Rubl masno, se teb 12 Rbl, nüd temma ei tahhab se ülle jäno rahha taggase massa.

Wikmann tunnistas ehk se õige on et ta nimmetud rahha om wasta wotno, ja 2 Rbl 70 Kop mitte tagasi andno, tu om se rahha selle perrast mitte erraandno, ehk Jacob Jäks om mitte kik haina mis tu käskis osta temma käst errawino, nüd seisap temma man weel mümata haina, mis labbi ta om kahjo sano.

Jacob Jäks salgas sedda ja andis ülles: Kik sedda haina mis ta osta käskis, ta om ka wasta wotno.

Moistetu: Jacob Wikmann peab tunnistusse läbbi selgest tehha, kui paljo haina om Jacob Jäks käskno osta.

Jäks kaebab, ta om Jacob Wikmani ommale aina ostmise tarbis andno

1) 3 Rubl
2) 1 Rubl ja 1/2 pund konnepäle wis aastas
3) 70 Cop
4) 10 Rub hobb
Summa 14 Rubl 70 Cop S.

Wikmann om temmal ostno 3 korma haina, ja igga korma est 4 Rubl masno, se teb 12 Rbl, nüd temma ei tahhab se ülle jäno rahha taggase massa.

Wikmann tunnistas ehk se õige on et ta nimmetud rahha om wasta wotno, ja 2 Rbl 70 Kop mitte tagasi andno, tu om se rahha selle perrast mitte erraandno, ehk Jacob Jäks om mitte kik haina mis tu käskis osta temma käst errawino, nüd seisap temma man weel mümata haina, mis labbi ta om kahjo sano.

Jacob Jäks salgas sedda ja andis ülles: Kik sedda haina mis ta osta käskis, ta om ka wasta wotno.

Moistetu: Jacob Wikmann peab tunnistusse läbbi selgest tehha, kui paljo haina om Jacob Jäks käskno osta.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS