PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
6
Daatum09.07.1863
Protokolli teema3. Laenusuhted

Mina Karjus tullis ette ja sai temmal moisa rechnung kui siin all om kirjotud ette loetud.

Mina Karjuse

aastane palk om 12 Rubl
talwe ridit 5 Rubl
3 hammet 3 Rubl 40
1 pollud
3 naela willo 1 Rubl 35
Paste est 3 Rubl
Summa 24 Rubl 75

Mina Karjuse 1/4 aastane palk saap olla 6 Rbl 20

Mina Karjus om saano:

3 hammet 3 Rbl 45
3 pollud
paslid 3 Rbl
talwene reiwat 2 Rbl 50
8 Rbl 95

Selle rechnunge järral om Mina Karjus 2 Rbl 75 Kop rahha ennamb kui temma palk sano sis ta om weel 3 Rbl Bertha Mamselle kaest lainano ja weel pwal weel 1 Rbl kohtole straf maksa (maksetud 1 Rbl 50 katte antud Mamsel Bertall) summa 6 Rb 75

Mina Karjus tunnistas ehk nimmetud Rechnung om moisa perrisherr temmal jobba selletano ja ehk sedda Rechnung öige om, Mina Karjuse kask, serk ja suur rett sai keele all pantud ni kawwa kui temma se 6 Rb 75 Cp hobb tassutab.

Mina Karjus tullis ette ja sai temmal moisa rechnung kui siin all om kirjotud ette loetud.

Mina Karjuse

aastane palk om 12 Rubl
talwe ridit 5 Rubl
3 hammet 3 Rubl 40
1 pollud
3 naela willo 1 Rubl 35
Paste est 3 Rubl
Summa 24 Rubl 75

Mina Karjuse 1/4 aastane palk saap olla 6 Rbl 20

Mina Karjus om saano:

3 hammet 3 Rbl 45
3 pollud
paslid 3 Rbl
talwene reiwat 2 Rbl 50
8 Rbl 95

Selle rechnunge järral om Mina Karjus 2 Rbl 75 Kop rahha ennamb kui temma palk sano sis ta om weel 3 Rbl Bertha Mamselle kaest lainano ja weel pwal weel 1 Rbl kohtole straf maksa (maksetud 1 Rbl 50 katte antud Mamsel Bertall) summa 6 Rb 75

Mina Karjus tunnistas ehk nimmetud Rechnung om moisa perrisherr temmal jobba selletano ja ehk sedda Rechnung öige om, Mina Karjuse kask, serk ja suur rett sai keele all pantud ni kawwa kui temma se 6 Rb 75 Cp hobb tassutab.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS