PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
15
Daatum27.01.1864
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Jakob Zengow Kohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees

Silla Gustav kaebus kolme aasta taggasi ta on Josep Otsingile, kes Tolama moisan ellap kaupmehhe Wreimanni kast üts pütt heringet wolgo paele wotno ja temmale koddo errawino, nüd ta on naudmisse paele se wõlg Wreimanile omma rahhaga tassutano, selleperrast ehk se wölg ollis temma Sila Gustawe nimmi paele errakirjotud, paele selle Sila Gustaw om se nimmetud heringe rahha Otsinge kaest küssino, ja Otsing om wastotano ehk ta essi se wõlg om Wreimannile erramasno.

Otsing ette kutsutud tunnistas, se öige ollewa ehk ta Sila Gustaw om satno Wreimanni man temmale üts püüt heringes ostma rechnungi paele ja ehk Sila Gustaw om temmale se heringet koddo wino, sis ta tunnistas weel ehk ta Kihhelkonna kohto ette Wreimanniga om selletano omma wöllat, ja ehk siis se heeringe wölg om tassutud arwatud.

Wreimann ette kutsutud tunnistas ehk se öige ei ollewa ja ehk se heringe wolg mitte Otsinge polest om tassutud, se rahha ta om Otsinge kaest kätte sano, ja Otsing peab se rahha Sila Gustave taggasi anda.

Moistetu. Selle perrast ehk mitte Wreimannile ja Otsingile tunnistajad ei olsewa Kuida wiis na ommawa seletano omma naudminne üts teise kaest sai moistetud, ehk igga üts peab pole kahjo kandma ha Sila Gustawile 5 1/2 Rubla heringe rahha taggese massa.

Silla Gustav kaebus kolme aasta taggasi ta on Josep Otsingile, kes Tolama moisan ellap kaupmehhe Wreimanni kast üts pütt heringet wolgo paele wotno ja temmale koddo errawino, nüd ta on naudmisse paele se wõlg Wreimanile omma rahhaga tassutano, selleperrast ehk se wölg ollis temma Sila Gustawe nimmi paele errakirjotud, paele selle Sila Gustaw om se nimmetud heringe rahha Otsinge kaest küssino, ja Otsing om wastotano ehk ta essi se wõlg om Wreimannile erramasno.

Otsing ette kutsutud tunnistas, se öige ollewa ehk ta Sila Gustaw om satno Wreimanni man temmale üts püüt heringes ostma rechnungi paele ja ehk Sila Gustaw om temmale se heringet koddo wino, sis ta tunnistas weel ehk ta Kihhelkonna kohto ette Wreimanniga om selletano omma wöllat, ja ehk siis se heeringe wölg om tassutud arwatud.

Wreimann ette kutsutud tunnistas ehk se öige ei ollewa ja ehk se heringe wolg mitte Otsinge polest om tassutud, se rahha ta om Otsinge kaest kätte sano, ja Otsing peab se rahha Sila Gustave taggasi anda.

Moistetu. Selle perrast ehk mitte Wreimannile ja Otsingile tunnistajad ei olsewa Kuida wiis na ommawa seletano omma naudminne üts teise kaest sai moistetud, ehk igga üts peab pole kahjo kandma ha Sila Gustawile 5 1/2 Rubla heringe rahha taggese massa.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS