Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  145  146 |
| Daatum | 23.01.1874 |
| Protokolli number | 9 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Teine kohhos sel sammal päiwal
Johann Wähk tulli ette ja kaibas Michel Mandli pääle, et Michel Mandli ollewat Öllot joono sis om Johann Wähk manno länno ja hardno klasi perra kinni ja üttelno anna mulle ka, tolle pääle lööno Michel Mandli tälle üts kõrd pähha ni et küppar päst mahha sadano, sedda ollewat nänno Michel Loodus ja Joseph Kibena.
Kutsoti ette Michel Mandli ja sai küssitus mes perrast ta om lööno, kos temma ütles minna jõige omma õllot ja sis tulli Johann Wähk ja hardse klasi käest, sis tõugasin minna tedda ennegi lööno ei olle minna mitte.
Tunnistaja Michel Loodus käest sai küssitus, kes ütles Johann Wähk läts õlle klasi hardma sis leije Michel Mandli temmale üts kõrd pähha.
Teine tunnistaja Joseph Kibena es woi mitte kohto ette tulla sest et temma Tarto Nekroti Commisioni piddi minnema, agga olli Kohtomees Jakop Uibole ärra selletanno kuidas too assi om olno kos Jakop Uibo ka ni samma kõnnel kui Michel Loodos olli tunnistanno et ollewat küll lööno.
Otsos Selle et mõllemba süüdlasse ommawa arwas kohhos Johann Wähhale (10) kümme witsa lööki ehk 2 Rublat selle et ilma lubata tõise ostetut Õllot läts wõtma trahwis ja Michel Mandlile (15) wiis tõistkümme witsa lööki ehk (3) kolm Rublat selle et es tohhi tolle eest mitte lüwwa.
Sai kohto otsus ja § 773-774 Kohton käiadelle ette loetus ent Johann Wähk es olle mitte selle perrast rahho et om lüwwa saano, ja masno weel trahwi pääle ja pallel Protokolli mes kohhos mitte es lubba anda.
Karraskij Kohtomajan sel 23dal Januaril 1874
Pääkohtomees J. Tullos XXX
Mannistja Jakop Uibo XXX
do Michel Wosso XXX
Protokolli ärra kirri K.K. Kohto kässo pääle sel 22 Märtsil 1874 wälja kirjotet.
Teine kohhos sel sammal päiwal
Johann Wähk tulli ette ja kaibas Michel Mandli pääle, et Michel Mandli ollewat Öllot joono sis om Johann Wähk manno länno ja hardno klasi perra kinni ja üttelno anna mulle ka, tolle pääle lööno Michel Mandli tälle üts kõrd pähha ni et küppar päst mahha sadano, sedda ollewat nänno Michel Loodus ja Joseph Kibena.
Kutsoti ette Michel Mandli ja sai küssitus mes perrast ta om lööno, kos temma ütles minna jõige omma õllot ja sis tulli Johann Wähk ja hardse klasi käest, sis tõugasin minna tedda ennegi lööno ei olle minna mitte.
Tunnistaja Michel Loodus käest sai küssitus, kes ütles Johann Wähk läts õlle klasi hardma sis leije Michel Mandli temmale üts kõrd pähha.
Teine tunnistaja Joseph Kibena es woi mitte kohto ette tulla sest et temma Tarto Nekroti Commisioni piddi minnema, agga olli Kohtomees Jakop Uibole ärra selletanno kuidas too assi om olno kos Jakop Uibo ka ni samma kõnnel kui Michel Loodos olli tunnistanno et ollewat küll lööno.
Otsos Selle et mõllemba süüdlasse ommawa arwas kohhos Johann Wähhale (10) kümme witsa lööki ehk 2 Rublat selle et ilma lubata tõise ostetut Õllot läts wõtma trahwis ja Michel Mandlile (15) wiis tõistkümme witsa lööki ehk (3) kolm Rublat selle et es tohhi tolle eest mitte lüwwa.
Sai kohto otsus ja § 773-774 Kohton käiadelle ette loetus ent Johann Wähk es olle mitte selle perrast rahho et om lüwwa saano, ja masno weel trahwi pääle ja pallel Protokolli mes kohhos mitte es lubba anda.
Karraskij Kohtomajan sel 23dal Januaril 1874
Pääkohtomees J. Tullos XXX
Mannistja Jakop Uibo XXX
do Michel Wosso XXX
Protokolli ärra kirri K.K. Kohto kässo pääle sel 22 Märtsil 1874 wälja kirjotet.