Ette tulli selle mõisawallitzeja Michel Ilwes ja kaibas, et Räestkonna Peter Miksohn ollew temmale ülles andno, et suwwel kats kõrd öse ollew mõisa kõrzimehhe Hendrik Lauri naine ristikhaino põimno ja nüüd hilda aigo ollew kõrzimees essi tonu kokko riputuist ristikhainust üsja, kohhes temma ollew kõrzi een kokko sanu ja perrast wenu no haina taggasi ja pallel kohtul trahwi.
Sellepäle kutsuti kõrzimees H. Laur kohtu ja loeti kaibus eest ja temma wastust, et ei ollew temma naine põimnu ei ja temma mõisa ristikhaina tonu, waid to ollew, tolleperrast, et temma Peter Miksoni lehma mõisa ristikhainast kinni wõtnu, sis lubbano kiusata temmaga.
Peter Mikson ütles kiik to õige ollew mis temma wallitzejale ülles andno ja essi nännu ollew ja to perrast andno kül ülles, et mes kõrzimees tedda putnu ja sis ei olno temma latse karjan, kui ellaja mõisa ristikhainan olno.
Kohtomõistus.
Kunna tunnistust ei olle mõista meije kõrzimehhe Hendrik Lauri trahwist priis ja ka Peter Miksoni kahjotassomissest wallale.
So kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg. 773-774 Tal. säd. ram. 1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest ja kohton käüja jäiwa rahhul, ent wimate sai neile prg. 881 perra se trükkito oppusseleht wälja antus.
Päkohtomees Peter Pedras XXX
Kohtomees Jaan Mikheim XXX
" Hendrik Hallop XXX
Kirjotaja P. Haberland
Ette tulli selle mõisawallitzeja Michel Ilwes ja kaibas, et Räestkonna Peter Miksohn ollew temmale ülles andno, et suwwel kats kõrd öse ollew mõisa kõrzimehhe Hendrik Lauri naine ristikhaino põimno ja nüüd hilda aigo ollew kõrzimees essi tonu kokko riputuist ristikhainust üsja, kohhes temma ollew kõrzi een kokko sanu ja perrast wenu no haina taggasi ja pallel kohtul trahwi.
Sellepäle kutsuti kõrzimees H. Laur kohtu ja loeti kaibus eest ja temma wastust, et ei ollew temma naine põimnu ei ja temma mõisa ristikhaina tonu, waid to ollew, tolleperrast, et temma Peter Miksoni lehma mõisa ristikhainast kinni wõtnu, sis lubbano kiusata temmaga.
Peter Mikson ütles kiik to õige ollew mis temma wallitzejale ülles andno ja essi nännu ollew ja to perrast andno kül ülles, et mes kõrzimees tedda putnu ja sis ei olno temma latse karjan, kui ellaja mõisa ristikhainan olno.
Kohtomõistus.
Kunna tunnistust ei olle mõista meije kõrzimehhe Hendrik Lauri trahwist priis ja ka Peter Miksoni kahjotassomissest wallale.
So kohtomõistus sai kohtonkäüijle kulutedus ja prg. 773-774 Tal. säd. ram. 1860.a. ärraselletedus, mis oppust andwa suremba kohtonkäümissest ja kohton käüja jäiwa rahhul, ent wimate sai neile prg. 881 perra se trükkito oppusseleht wälja antus.
Päkohtomees Peter Pedras XXX
Kohtomees Jaan Mikheim XXX
" Hendrik Hallop XXX
Kirjotaja P. Haberland
