Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  147  148 |
| Daatum | 01.03.1874 |
| Protokolli number | 13 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Tullos | Peakohtumees | |
| J. | Uibo | Kohtumees | |
| M. | Wõsso | Kohtumees | |
Karraskij Kogokonna kohhos Jusal sel 1 Märtsil 74
Wanna Pigaste Mõisa Kõrtsimees Daniel Wellij tulli ette ja kaibas et ollewat Maamõtja Otto Grünberg käest 21 Rubla saada, ja üttel et Protsenti teewa 4 Rbl 50 kop. ütte kokko 25 Rubla 50 kop. nink neüdas ette Otto Grünberg Wõlla tähte sest 22 Februarist 1869 mes suur olli temma omma käe kirja läbbi 40 Rubla nink üttel weel 19 Rubla olle minna Maamõtja Pappa käest saano kes mulle temma eest wälja massis, jääp temmal weel massa 21 Rubla ja Protsenti manno.
Kutsoti ette Otto Grünberg ja sai temmalt küssitus kas kiik ni õige om kui Daniel Wellij om kaibano, tolle pääle wõtse Otto Grünberg ütte tähte mes ka sel 22 Febr 1869 olli wälja kirjotet, nink Daniel Wellij tunnist tedda ommas käe kirjas, kos nätta olli et 10 Rubla olli ärra masto mes Daniel Wellij ka mitte es salga, ennegi üttel kui Otto Grünberg ennegi Pigaste wanna herra käest olles ütte tähte toono enge temma üttegi ei olle toono.
Otsus Kohhos mõist Otto Grünberg peap 8 päiwa sissen Daniel Wellele 21 Rubla ärra masma selle et tähhe mõllemba olliwa üttel päiwal wälja kirjotet nink Kohhos es woi teeda kumb täht enne ehk perran olli kirjotet .
Sai kohto otsus nink § 773-774 Kohton käiadelle ette loetus, ent Otto Grünberg es olle selle perrast rahho et arwas Daniel Wellega henda tassa ollewat.
L.S. Protokoll sel 4 Märtsil 1874 wälja anto
Alla kirri nago üllewal
Karraskij Kogokonna kohhos Jusal sel 1 Märtsil 74
Wanna Pigaste Mõisa Kõrtsimees Daniel Wellij tulli ette ja kaibas et ollewat Maamõtja Otto Grünberg käest 21 Rubla saada, ja üttel et Protsenti teewa 4 Rbl 50 kop. ütte kokko 25 Rubla 50 kop. nink neüdas ette Otto Grünberg Wõlla tähte sest 22 Februarist 1869 mes suur olli temma omma käe kirja läbbi 40 Rubla nink üttel weel 19 Rubla olle minna Maamõtja Pappa käest saano kes mulle temma eest wälja massis, jääp temmal weel massa 21 Rubla ja Protsenti manno.
Kutsoti ette Otto Grünberg ja sai temmalt küssitus kas kiik ni õige om kui Daniel Wellij om kaibano, tolle pääle wõtse Otto Grünberg ütte tähte mes ka sel 22 Febr 1869 olli wälja kirjotet, nink Daniel Wellij tunnist tedda ommas käe kirjas, kos nätta olli et 10 Rubla olli ärra masto mes Daniel Wellij ka mitte es salga, ennegi üttel kui Otto Grünberg ennegi Pigaste wanna herra käest olles ütte tähte toono enge temma üttegi ei olle toono.
Otsus Kohhos mõist Otto Grünberg peap 8 päiwa sissen Daniel Wellele 21 Rubla ärra masma selle et tähhe mõllemba olliwa üttel päiwal wälja kirjotet nink Kohhos es woi teeda kumb täht enne ehk perran olli kirjotet .
Sai kohto otsus nink § 773-774 Kohton käiadelle ette loetus, ent Otto Grünberg es olle selle perrast rahho et arwas Daniel Wellega henda tassa ollewat.
L.S. Protokoll sel 4 Märtsil 1874 wälja anto
Alla kirri nago üllewal