PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
21
22
Daatum04.05.1864
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Jakob Zengow Kohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees

Moisale sai kaebatud sel 30 April ommawa Johann Nagelmann ja Karl Jagomanne naine Kirsti näino kui Peter Ludowe naine Marri reddeli om wotno ja hobboste talli laggi paele om läino. Pale sedda kui Marri omma mehhega om errrasäitno, ja käskno se reddel errawotta, ommawa nimmetud Joh Naggelaman ja Kirsti JagomannPeter Jagomann kutsno, ehk ta tullep neidega ühhe perrakaema mis se Marri om pönike peele tenno, siis na ommawa lödus pönike kattuse all kaema paiga paele, ölgi sisse pandnud tulli tikko, nenda wis ehk se tulle ülleswotmine ots om walja säisno.

Sai ülles kulatud.

1) Thomas Soeson tunnistas ehk Marri om reddel wotno ja hobboste talli paele läino, ja saelt mahha tulno, ja käskno se reddal jälle mahha wotta ja paigal panda, ja ehk selle paele sel kattuse ölgi sisse tikkud ommawa lidu. Kolme paiga paela kui nimmetud. Siis Thomas Soeson tunnistas weel ehk Marri Ludow om üttelno: ta tahhab se tallo ja kiik külla errapollema.

2) Peter Jagomann andis taeda: ta on se tikkud hobbuse talli kattuse all õlgest walja wotnu, na ommawa sael sissen olno kui nimmetud, kolme poiga paele, üts pak om teisest 2 jalg kaugel olno, ta tunnistas weel ehk ta mitte om kulno kui Marri om uttelno ta tahhab tallo ja külla errapalluma.

3) Karl Jagomanni naine Kirsti tunnistas ta om näino, kui Marri reddlili paele hobboste talli pönikust om mahha tulno, ja kulno kui ta Wido Narusbergile om käsk andno temma reddel paigal panda, siis ta tunnistas Marri om üttelno pikse tulle peab tallole sisse löma.

4) Johann Naggelmann tunnistas ta om naino kui Marri om hobboste talli pönikust mahha tulno. Kui tikkud saiwa leitud ta om nurme paele olno, ja om perrast ka sinna kutsutud, ta andis weel taeda ehk Soe JakobKirsti Jagumann ja Ewa Grigulson ommawa eddimene olno kes ommawa hobboste talle pöniko peele laino, ja sel se tikkud leidno.

5) Peter Ludowe naine Marri ütles walja, ta ei meletab mitte ehk ta sel hommikul enne kui ta om errasäitno, weel hobboste talli poniko paele läino, ni paljo ta tiab kui ta om erra säitno siis ta om omma reddel näino ja ta üttelno pange sedda reddel paigal, agga neide tikkust ta tiab middake.

Peter Ludow tunnistas ehk temma sullane Jaan Turgson om talli pöniko paele maggano.

Marri tunistuse ta om üttelno ki piku tuli mahha läs tallo paele, muil ehwardussest ta ei tiab middake.

Sai moistetud Soe Jakob ja Ewa Grigulson, ja paele sedda weel kik teised nimmetud kohto ette kutsuda ja weel üts körd ülle kullema.

Moisale sai kaebatud sel 30 April ommawa Johann Nagelmann ja Karl Jagomanne naine Kirsti näino kui Peter Ludowe naine Marri reddeli om wotno ja hobboste talli laggi paele om läino. Pale sedda kui Marri omma mehhega om errrasäitno, ja käskno se reddel errawotta, ommawa nimmetud Joh Naggelaman ja Kirsti JagomannPeter Jagomann kutsno, ehk ta tullep neidega ühhe perrakaema mis se Marri om pönike peele tenno, siis na ommawa lödus pönike kattuse all kaema paiga paele, ölgi sisse pandnud tulli tikko, nenda wis ehk se tulle ülleswotmine ots om walja säisno.

Sai ülles kulatud.

1) Thomas Soeson tunnistas ehk Marri om reddel wotno ja hobboste talli paele läino, ja saelt mahha tulno, ja käskno se reddal jälle mahha wotta ja paigal panda, ja ehk selle paele sel kattuse ölgi sisse tikkud ommawa lidu. Kolme paiga paela kui nimmetud. Siis Thomas Soeson tunnistas weel ehk Marri Ludow om üttelno: ta tahhab se tallo ja kiik külla errapollema.

2) Peter Jagomann andis taeda: ta on se tikkud hobbuse talli kattuse all õlgest walja wotnu, na ommawa sael sissen olno kui nimmetud, kolme poiga paele, üts pak om teisest 2 jalg kaugel olno, ta tunnistas weel ehk ta mitte om kulno kui Marri om uttelno ta tahhab tallo ja külla errapalluma.

3) Karl Jagomanni naine Kirsti tunnistas ta om näino, kui Marri reddlili paele hobboste talli pönikust om mahha tulno, ja kulno kui ta Wido Narusbergile om käsk andno temma reddel paigal panda, siis ta tunnistas Marri om üttelno pikse tulle peab tallole sisse löma.

4) Johann Naggelmann tunnistas ta om naino kui Marri om hobboste talli pönikust mahha tulno. Kui tikkud saiwa leitud ta om nurme paele olno, ja om perrast ka sinna kutsutud, ta andis weel taeda ehk Soe JakobKirsti Jagumann ja Ewa Grigulson ommawa eddimene olno kes ommawa hobboste talle pöniko peele laino, ja sel se tikkud leidno.

5) Peter Ludowe naine Marri ütles walja, ta ei meletab mitte ehk ta sel hommikul enne kui ta om errasäitno, weel hobboste talli poniko paele läino, ni paljo ta tiab kui ta om erra säitno siis ta om omma reddel näino ja ta üttelno pange sedda reddel paigal, agga neide tikkust ta tiab middake.

Peter Ludow tunnistas ehk temma sullane Jaan Turgson om talli pöniko paele maggano.

Marri tunistuse ta om üttelno ki piku tuli mahha läs tallo paele, muil ehwardussest ta ei tiab middake.

Sai moistetud Soe Jakob ja Ewa Grigulson, ja paele sedda weel kik teised nimmetud kohto ette kutsuda ja weel üts körd ülle kullema.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS