PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)

LeidandmedEAA.1143.1.3
Kaader
150
Daatum15.03.1874
Protokolli number16
Protokolli teema3. Laenusuhted

Teine kohhos sel sammal päiwal  

Maamõtja O.Grünberg tähhega sest 10 Septr 1871 Korastest Adam Pattaij tulli ette ja kaibas et ollewat Maamõtja Otto Grünberg käest 50/wiiskümmend rubla saada. Otto Grünberg olli Pääkohtomees Jaan Tullosel üttelno et minnol om Adam Pettaij käest Wennemaa sõido eest kige wähhamb 50 rubla saada sest minna käisin henda obbesega kolm näddalit wennemaal ja olli neide wenne keele mees,  too sõido eest ei olle temma weel üttegi kopkat masno  kaibus jäije tõise kohto päiwa pääle selletada selle et O. Grünberg es olle tulno. A. Pettaij ütles et om ennegi 30/kolmküm(m)end rubla lubbano. 

                                 (Allakirri nago üllewälgi)

Üllewenne Protokoll № 16. Keiserliko Kihl. Kohto kässo pääle ärra saadetu sel 3al September 1876.

                                                             

Teine kohhos sel sammal päiwal  

Maamõtja O.Grünberg tähhega sest 10 Septr 1871 Korastest Adam Pattaij tulli ette ja kaibas et ollewat Maamõtja Otto Grünberg käest 50/wiiskümmend rubla saada. Otto Grünberg olli Pääkohtomees Jaan Tullosel üttelno et minnol om Adam Pettaij käest Wennemaa sõido eest kige wähhamb 50 rubla saada sest minna käisin henda obbesega kolm näddalit wennemaal ja olli neide wenne keele mees,  too sõido eest ei olle temma weel üttegi kopkat masno  kaibus jäije tõise kohto päiwa pääle selletada selle et O. Grünberg es olle tulno. A. Pettaij ütles et om ennegi 30/kolmküm(m)end rubla lubbano. 

                                 (Allakirri nago üllewälgi)

Üllewenne Protokoll № 16. Keiserliko Kihl. Kohto kässo pääle ärra saadetu sel 3al September 1876.

                                                             


TAGASI KUVA MÄRGENDUS