PROTOKOLL

Kiuma: Protokollid (1880-1885)

LeidandmedEAA.3619.1.1
Kaader
133
Daatum27.08.1885
Protokolli number55
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhan Nilbe Peakohtumees
Jaan Aripmann Kohtumees
Juhan Aints Kohtumees

Kaibas siit mõisa mölder Michel Nigul, et  tema lähedal elaw popsi naene Liis Aabel olla tema teenija tüdrukute üteluse järele neid oma leiwawanemat (M. Nigulit) warastama meelitanud ja nõnda olla siis ka toidukraami poolest juba mõnda kadunud, mida tüdrukud ära olla tunistanud. Kaebaja nõudis, et Liis Aabel  selle seaduse wastalise kihutamise eest seaduse järele trahwitud saaks.

Liis Aabel eestkostjaga ettekutsutud ja nõudmise peale wäljaütelnud, et tema ei olla kihutanud ei ka M. Niguli tüdrukute käest midagi saanud. Tema olla Niguli tüdruku Ann Uibole sugu tööd teinud ja selle eest lubanud seesama tälle Niguli käest suurmit tuua, ei ole aga toonud. Tõine tüdruk Liisa Pann ei olla tälle ka midagi toonud.

Ann Uibo ja Liisa Pann ütlesiwad, et Liis Aabel olla neil küll käskinud M. Niguli jahu wõi muust kraamist tema jauks salamahti kõrwale panna.

Otsusetegemine

jäteti tõiseks korraks, sest et üks kohtumees kaewatawale sugulane oli ja tema asemel tõist siin ei olnud.

Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]

Kohtumees J. Aripmann [allkiri]

d.: Joh. Aints [allkiri]

Kirjut. Zuping [allkiri]

Kaibas siit mõisa mölder Michel Nigul, et  tema lähedal elaw popsi naene Liis Aabel olla tema teenija tüdrukute üteluse järele neid oma leiwawanemat (M. Nigulit) warastama meelitanud ja nõnda olla siis ka toidukraami poolest juba mõnda kadunud, mida tüdrukud ära olla tunistanud. Kaebaja nõudis, et Liis Aabel  selle seaduse wastalise kihutamise eest seaduse järele trahwitud saaks.

Liis Aabel eestkostjaga ettekutsutud ja nõudmise peale wäljaütelnud, et tema ei olla kihutanud ei ka M. Niguli tüdrukute käest midagi saanud. Tema olla Niguli tüdruku Ann Uibole sugu tööd teinud ja selle eest lubanud seesama tälle Niguli käest suurmit tuua, ei ole aga toonud. Tõine tüdruk Liisa Pann ei olla tälle ka midagi toonud.

Ann Uibo ja Liisa Pann ütlesiwad, et Liis Aabel olla neil küll käskinud M. Niguli jahu wõi muust kraamist tema jauks salamahti kõrwale panna.

Otsusetegemine

jäteti tõiseks korraks, sest et üks kohtumees kaewatawale sugulane oli ja tema asemel tõist siin ei olnud.

Pääkohtunik: J. Nilbe [allkiri]

Kohtumees J. Aripmann [allkiri]

d.: Joh. Aints [allkiri]

Kirjut. Zuping [allkiri]


TAGASI KUVA MÄRGENDUS