PROTOKOLL

Avinurme: Lepinguraamat (1892-1900)

LeidandmedEAA.1134.1.29
Kaader
3
4
Daatum21.05.1892
Protokolli number2
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kallaus Peakohtumees
Josep Saar Kohtumees
Jaan Tomik Kohtumees

Awwinorme Wallakohtus sel 21 Mail 1892.

koos olid

peakohtumees Jaan Kallaus

kohtumees Josep Saar.

kohtumees Jaan Tomik

Astus ette siitwalla taluperemees Adraku külast Mart Hallik ja palus wallakohut seda Protokolli üleskirjutada et tema on taluperemehe Mihkel Kütta käest 300 Robla ütle kolm sadda rubla laenanud, ning selle raha intressi eest Mihkel Küttale üks heinam. nimega wenelaiste heinamast kaks jaggu heinategemiseks igga Aasta annud nenda kauast kui se raha ära maksetud ei ole. Kui tema Mart Hallik on ükssadda rubla Mihkel Küttale ära maksnud siis saab tema teine jaggu heinamaad jälle oma kätte tagasi ja jäeb siis agga weel üks jaggu heinamaad Mihkel Kütta kätte ja maksab tema siis weel Mihkel Küttale igga Aasta kolm rubla puhast raha intressi juure, kuui kaks sadda rubla maksetud saab siis jäeb 3 Robla raha intressi maha ja wiimaks kui tema keik 300 Rubla on ära maksnud siis wõttab tema jälle oma heinam oma kätte taggasi

Mihkel Kütt räkis et se tõsi et tema nende ülemal nimetud tingimistega on Mart Hallikule laenanud kolmsadda robla. ja palub tema Wallakohut et kui se peaks olema et tema enne ära sureb kui Mart Hallik on temale se wõlg ära maksnud siis ei ole tema pojal Tomas Küttal mitte õigust sedda raha oma kätte nõuda kes sedda raha nendakohe ära jooks ja äraraiskaks; wait et tema Wäimees Josep Aun se raha oma kätte wõttab. ning tema teiste parrijatte wahel ära jautab ehk kui Ema tema Naine elab se raha tema kätte annab.

Selle kauba ja kontrakti kinnituseks on molemad kaubategijad omad nimed seie alla kirjutanud.

Mart Hallik (allkiri)

ei moista kirjutada teeb ristid Mihkel Kütt XXX

Otsus

Wallakohus kinnitab sedda kaupa ja on nende wõla asja Protokolli üles kirjutanud et selle üle eddispiddi segatust egga waidlemist ei tule

Jaan Kalaus (allkiri)

Joosep Saar (allkiri)

Jaan Tomik (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)

Awwinorme Wallakohtus sel 21 Mail 1892.

koos olid

peakohtumees Jaan Kallaus

kohtumees Josep Saar.

kohtumees Jaan Tomik

Astus ette siitwalla taluperemees Adraku külast Mart Hallik ja palus wallakohut seda Protokolli üleskirjutada et tema on taluperemehe Mihkel Kütta käest 300 Robla ütle kolm sadda rubla laenanud, ning selle raha intressi eest Mihkel Küttale üks heinam. nimega wenelaiste heinamast kaks jaggu heinategemiseks igga Aasta annud nenda kauast kui se raha ära maksetud ei ole. Kui tema Mart Hallik on ükssadda rubla Mihkel Küttale ära maksnud siis saab tema teine jaggu heinamaad jälle oma kätte tagasi ja jäeb siis agga weel üks jaggu heinamaad Mihkel Kütta kätte ja maksab tema siis weel Mihkel Küttale igga Aasta kolm rubla puhast raha intressi juure, kuui kaks sadda rubla maksetud saab siis jäeb 3 Robla raha intressi maha ja wiimaks kui tema keik 300 Rubla on ära maksnud siis wõttab tema jälle oma heinam oma kätte taggasi

Mihkel Kütt räkis et se tõsi et tema nende ülemal nimetud tingimistega on Mart Hallikule laenanud kolmsadda robla. ja palub tema Wallakohut et kui se peaks olema et tema enne ära sureb kui Mart Hallik on temale se wõlg ära maksnud siis ei ole tema pojal Tomas Küttal mitte õigust sedda raha oma kätte nõuda kes sedda raha nendakohe ära jooks ja äraraiskaks; wait et tema Wäimees Josep Aun se raha oma kätte wõttab. ning tema teiste parrijatte wahel ära jautab ehk kui Ema tema Naine elab se raha tema kätte annab.

Selle kauba ja kontrakti kinnituseks on molemad kaubategijad omad nimed seie alla kirjutanud.

Mart Hallik (allkiri)

ei moista kirjutada teeb ristid Mihkel Kütt XXX

Otsus

Wallakohus kinnitab sedda kaupa ja on nende wõla asja Protokolli üles kirjutanud et selle üle eddispiddi segatust egga waidlemist ei tule

Jaan Kalaus (allkiri)

Joosep Saar (allkiri)

Jaan Tomik (allkiri)

Kirjutaja Schulbach (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS