PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
26
27
Daatum03.08.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Augustil 1887.

Man ollid: päkohtumees: Johan Link

Kohtumees: Johan Opman

Jaan Hansen

Johan Kliim

Kaibas Johan Kord, et 5 asta est ollewat tema Otsa Jürri Luha kässu päle 4 wõrku kuiwatamise puud Tarto Linast Umblia jurest ostnu ja Jürri Luhale need kodu wienu, tema massnu ega puu est 75 kop ja 25 kop nõuab tema neide wedamisse est tüki pält ni et ega üts puu 1 rubl massma tullnu, ent Jürri Luha ei ollewat temale seni aijani seda raha neide pude est ärra massnu, ja pallus et Kohus seda 4 Rubl massma sunis.

Otsa Jürri Luha wastutas selle päle et 1875 astal ollewat kaibaja sullane temale 3 puud tonu, tema massnu neide puude est warsti raha sullase kätte ärra ja ei ollewad midagi wõlgu.

Johan Kord ütles selle wasto, et seda mitte ülle 10 astat aigu ei olle ja sullane ei ollewat temale raha andno ehk ülle pea ei ollewat sullane neide puude est  raha sanu. Sullane ollnu Kusta Jakobson, kes Wannas Kustes ellab.

Otsus: et Kusta Jakobson Wanna Kustest 10 Augustil s.a ette om kutsuta,

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Jürri Kliim XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 3 Augustil 1887.

Man ollid: päkohtumees: Johan Link

Kohtumees: Johan Opman

Jaan Hansen

Johan Kliim

Kaibas Johan Kord, et 5 asta est ollewat tema Otsa Jürri Luha kässu päle 4 wõrku kuiwatamise puud Tarto Linast Umblia jurest ostnu ja Jürri Luhale need kodu wienu, tema massnu ega puu est 75 kop ja 25 kop nõuab tema neide wedamisse est tüki pält ni et ega üts puu 1 rubl massma tullnu, ent Jürri Luha ei ollewat temale seni aijani seda raha neide pude est ärra massnu, ja pallus et Kohus seda 4 Rubl massma sunis.

Otsa Jürri Luha wastutas selle päle et 1875 astal ollewat kaibaja sullane temale 3 puud tonu, tema massnu neide puude est warsti raha sullase kätte ärra ja ei ollewad midagi wõlgu.

Johan Kord ütles selle wasto, et seda mitte ülle 10 astat aigu ei olle ja sullane ei ollewat temale raha andno ehk ülle pea ei ollewat sullane neide puude est  raha sanu. Sullane ollnu Kusta Jakobson, kes Wannas Kustes ellab.

Otsus: et Kusta Jakobson Wanna Kustest 10 Augustil s.a ette om kutsuta,

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Jürri Kliim XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS