PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
27
28
Daatum03.08.1887
Protokolli teema1. Riiklikud, kiriklikud ja kogukondlikud koormised; 3. Laenusuhted

Sel 3 Augustil 1887.

Kaibas Otsa  Jürri Luha, et temal ette näitadu wõlla tähe perra sest 23 Aprilist 1880 35 rubl Jaan Kliimi käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunnis, ja nõudis ka selle raha est intressi.

Jaan Kliim wastutas selle päle, et tema selle wõlla tähele kül nime alla om kirjutanu, ent seda raha ei ollewat tema mitte  Jürri Luha käest sanu sest Jürri Luha  ei ollewat muidu temale soldatis walget pilletit kätte andno, kui tema om lubanu 35 rubl selle est massa ja se ollewat se täht, tema ollewat päle selle weel 83 rubl selged raha Jürri Luhale massnu ja üts asta ilma palgata teninu, mis 40 rubl massnu, selle est lubanu Jürri Luha tema Nekruti hirmust pästa, tema ollnu nor inemine ja lasknu hennast hullutada sest tema tullnu essi omma wiga perrast Kommisionist wälja ent pidanu 123 rubl massma ja nüid nõuab Jürri Luha weel 35 rubl ja pallus et Kohus Jürri Luhad sunis seda raha temale tagasi massma. Jürri Patzman, kes Krimanin ellab, om keik seda kuldnu ja teadwat seda.

Otsus: et Jürri Patzman Krimanist ette om kutsuta.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Sel 3 Augustil 1887.

Kaibas Otsa  Jürri Luha, et temal ette näitadu wõlla tähe perra sest 23 Aprilist 1880 35 rubl Jaan Kliimi käest sada om ja pallus et kohus seda massma sunnis, ja nõudis ka selle raha est intressi.

Jaan Kliim wastutas selle päle, et tema selle wõlla tähele kül nime alla om kirjutanu, ent seda raha ei ollewat tema mitte  Jürri Luha käest sanu sest Jürri Luha  ei ollewat muidu temale soldatis walget pilletit kätte andno, kui tema om lubanu 35 rubl selle est massa ja se ollewat se täht, tema ollewat päle selle weel 83 rubl selged raha Jürri Luhale massnu ja üts asta ilma palgata teninu, mis 40 rubl massnu, selle est lubanu Jürri Luha tema Nekruti hirmust pästa, tema ollnu nor inemine ja lasknu hennast hullutada sest tema tullnu essi omma wiga perrast Kommisionist wälja ent pidanu 123 rubl massma ja nüid nõuab Jürri Luha weel 35 rubl ja pallus et Kohus Jürri Luhad sunis seda raha temale tagasi massma. Jürri Patzman, kes Krimanin ellab, om keik seda kuldnu ja teadwat seda.

Otsus: et Jürri Patzman Krimanist ette om kutsuta.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Johan Opman XXX

Jaan Hansen /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS