PROTOKOLL

Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1859-1866)

LeidandmedEAA.1143.1.2
Kaader
7
Daatum02.12.1860
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Peter Uurberg Peakohtumees
Mihkel Loosu Kohtumees
Jacob Uipo Kohtumees
Jaan Ahhi Vöörmünder

III

Ihamarro Körzimees Jaan Ehhi andse 11. Novembr. sisse, et Johan Rattas, temma kauba kambrest läbbi akna ütte Sedolka mes 2 1/2 Rubla wäärt on nink Linno, kelle arwo tema ei tija ulles anda, kui paljo ennegi kehhist om käunu -warrastanu. Sedolka om temma tõisel päiwal essi taggasitonu nink ütelnu minna wõtti esi winatse päka se sedolka. Selle päle olliwa Jaan Ehhi nink Johan Rattus täämbas koggokonna kohtu manno tallitada.

Johan Rattus  sai küssitus: kuis sinna Körzi kambrist üte Sedolka nink Linno warrastit.

Wastus; minna jõi palo wina õddangu kõrzis, naksi koddo minema, kui kõrzi rahwas maggama lätsi, olli wällan tahtsi wel wina sada, mõtli läbbi kõrzi wina kambre akna sisse tükki- säält oige häste wina juwwa.Akna mulk olli wäega wäikene minna es mahhu sisse tükma, sis wõtsin läbbi akna se Sedolka ärra, agga linno minna es wõtta ütten kiudoki. Sedolka wei minna teisel päiwal kõrzimehhele taggasi.

Moistetu

LInna wargus tühjas et kosteki tunnistust egga põhja ei olla sanud, agga selle sedolka warguse eest peab Johan Rattus 30 löki kandma, mes ka warsti täidetus saise.

/Kirjutaja allkiri/

III

Ihamarro Körzimees Jaan Ehhi andse 11. Novembr. sisse, et Johan Rattas, temma kauba kambrest läbbi akna ütte Sedolka mes 2 1/2 Rubla wäärt on nink Linno, kelle arwo tema ei tija ulles anda, kui paljo ennegi kehhist om käunu -warrastanu. Sedolka om temma tõisel päiwal essi taggasitonu nink ütelnu minna wõtti esi winatse päka se sedolka. Selle päle olliwa Jaan Ehhi nink Johan Rattus täämbas koggokonna kohtu manno tallitada.

Johan Rattus  sai küssitus: kuis sinna Körzi kambrist üte Sedolka nink Linno warrastit.

Wastus; minna jõi palo wina õddangu kõrzis, naksi koddo minema, kui kõrzi rahwas maggama lätsi, olli wällan tahtsi wel wina sada, mõtli läbbi kõrzi wina kambre akna sisse tükki- säält oige häste wina juwwa.Akna mulk olli wäega wäikene minna es mahhu sisse tükma, sis wõtsin läbbi akna se Sedolka ärra, agga linno minna es wõtta ütten kiudoki. Sedolka wei minna teisel päiwal kõrzimehhele taggasi.

Moistetu

LInna wargus tühjas et kosteki tunnistust egga põhja ei olla sanud, agga selle sedolka warguse eest peab Johan Rattus 30 löki kandma, mes ka warsti täidetus saise.

/Kirjutaja allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS