PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
29
Daatum03.08.1864
Protokolli teema2. Varalised tehingud; 3. Laenusuhted; 4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees
Peter Zupsberg Kohtumees

Raddono seppa Wuksi lesknaine kaebas se Hans Toom om temma man tulno ja üts kast 5 Rubl est ja üts pärmes 1 Rubl est ostno ja koddo errawino, nüd ta tahhab se rahha mitte erramassa, se wõlg om jubba 2 aasta wanna.

Hans Toom ette kutsutud tunnistas ta om se kirst ja päsmer wastu wotno, aja selle rahha est mis errakolno Wuks om temmale wolgo jäno, kast ta om arwano 5 R. ja püsmer 1 Rub wert, ja selle paele om se Wuksi wolg tassa jäno.

Wuksi lesk naine tunnistas temma errakolno mees om Hans Tomile mitte midake wolgo janö.

Hans Toom sai kussitud mis tunnistajad ülle temma naudmine ta woib kohtoll üllesanda, selle paele ta wastotas ehk tunnistajad temmal ei ommawa.

Sai moistetud Hans Toom peab se kirst ja päsmer Hans Toome lesk naisele taggasi anda selle perrast ehk ta omma naudmine mitte woib selgest tehha.

Raddono seppa Wuksi lesknaine kaebas se Hans Toom om temma man tulno ja üts kast 5 Rubl est ja üts pärmes 1 Rubl est ostno ja koddo errawino, nüd ta tahhab se rahha mitte erramassa, se wõlg om jubba 2 aasta wanna.

Hans Toom ette kutsutud tunnistas ta om se kirst ja päsmer wastu wotno, aja selle rahha est mis errakolno Wuks om temmale wolgo jäno, kast ta om arwano 5 R. ja püsmer 1 Rub wert, ja selle paele om se Wuksi wolg tassa jäno.

Wuksi lesk naine tunnistas temma errakolno mees om Hans Tomile mitte midake wolgo janö.

Hans Toom sai kussitud mis tunnistajad ülle temma naudmine ta woib kohtoll üllesanda, selle paele ta wastotas ehk tunnistajad temmal ei ommawa.

Sai moistetud Hans Toom peab se kirst ja päsmer Hans Toome lesk naisele taggasi anda selle perrast ehk ta omma naudmine mitte woib selgest tehha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS