PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
34
Daatum02.11.1864
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees
Peter Zupsberg Kohtumees

Moisa wallitsus kaebas kohtull ehk Jakob ja Josep Zengow ommawa Wido Zengowile neitte se hobbosed ja ellajad ja ristad kätte andno mis ka ommawa perrisherrale lubbano temmale anda.

Wido Zengow kohto ette kutsutus tunnistas ehk ta, mitte ellagad ja hobbosed ja riistad om katte sano, ja ehk ta seniani om Josep Zengowe man sullaseks tenino.

Josep ja Jakob Zengow tunnistasewa, ehk na ommawa armo perrast moisa herra pallova se Wido perremehheks panda, ja lubbano temmale ristat ja ellajad ja hobbosed anda, agga na ommawa sedda mitte täutno, na ommawa perris herrale se palwe ette wino ehk Wido es sas mitte nekrutist erranta.

Selle paele sai Wido ja Josep Zengowile wahhel se leppitus tehto, ehk Wido jäs Josepele man sullaseks, ja saab 30 Rub aastane palk ja 1/2 wakkamaa põld omma pükmisse tarwis Josepe kaest.

Wido ollis sellega rahhul.

Moisteti: selle perrast ehk Wido om Josepiga leppino, ja rahho jano, om neide perrast middake moista, aga selle perrast ehk Jakob ja Josep ommawa mitte se täutno mis na moisa herra een ommawa lubbano, panke moisa herr esse neile strahwi paele.

Moisa wallitsus kaebas kohtull ehk Jakob ja Josep Zengow ommawa Wido Zengowile neitte se hobbosed ja ellajad ja ristad kätte andno mis ka ommawa perrisherrale lubbano temmale anda.

Wido Zengow kohto ette kutsutus tunnistas ehk ta, mitte ellagad ja hobbosed ja riistad om katte sano, ja ehk ta seniani om Josep Zengowe man sullaseks tenino.

Josep ja Jakob Zengow tunnistasewa, ehk na ommawa armo perrast moisa herra pallova se Wido perremehheks panda, ja lubbano temmale ristat ja ellajad ja hobbosed anda, agga na ommawa sedda mitte täutno, na ommawa perris herrale se palwe ette wino ehk Wido es sas mitte nekrutist erranta.

Selle paele sai Wido ja Josep Zengowile wahhel se leppitus tehto, ehk Wido jäs Josepele man sullaseks, ja saab 30 Rub aastane palk ja 1/2 wakkamaa põld omma pükmisse tarwis Josepe kaest.

Wido ollis sellega rahhul.

Moisteti: selle perrast ehk Wido om Josepiga leppino, ja rahho jano, om neide perrast middake moista, aga selle perrast ehk Jakob ja Josep ommawa mitte se täutno mis na moisa herra een ommawa lubbano, panke moisa herr esse neile strahwi paele.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS