Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  152 |
| Daatum | 12.04.1874 |
| Protokolli number | 22 |
| Protokolli teema | 8. Varavastased kuriteod |
Teine kohhos sel sammal päiwal
Kutsoti ette Leesmitti Mölder Rein Kruse ja sai kohto poolt küssitus kes teile noid J. Kowiko Õlgi om wino teie wargoalla teie iks saate ommet teedma, tolle pääle ütles Rein Kruse, Jaan Kowiko henda sullane Rein Anton tulli ommiko kella 5 aigo ja üttel mulle minna tõin sulle õige paar kuppu Olgi tulle kaema, ja küsse minno käest weel rahha agga minna es anna temmale mitte üts kopik ja lätsin Sõrristo Mõisahe ja andsin herrale ülles et ni mulle om Õlgi toodo.
Sai Rein Anton ette kutsotus ja küssitus kas oige om, mes Mölder Rein Kruse om kõnnelno et sinna essi ollet nüüd Jaan Kowiko Õlle warras, ja ka tunnistaja ja jällede takkan aijaja, tolle pääle üttel Rein Anton et too om obis wõls minna ei olle üttegi kappa Möldrelle Rein Krusele wiino, meije mõõdime jo kigil jälge ärra, ja minno jälle es sünniwa sukoki noide Olle warga jälgiga, todda tunnistiwa Kusta Jõggi ja Jaan Kowik essi ka et küll ni õige om kui Rein Anton om kõnnelno et jälge ei olle küll mitte kokko sündino.
Otsus Kohto arwamisse perra et ilm teedmada iks keaki ei woi tõisele Õlgi wija, massap Mölder Rein Kruse 6 Rubla trahwi 4 säält lääwa waeste laati ja 2 Rubla Jaan Kowikulle temma waiwa eest päälegi om iks wargose wasta wõtja ni samma süüdlanne kui warras ki arwato.
Ja sullane Rein Anton saap kolmkümmend witsa lööki, Möldre Rein Kruse tunnistuse perra et om temmale üttelno minna tõin sulle paar kuppo Õlgi tulle kaema.
Sai kohto Otsus nink § 773 ja 774 kohton käiadelle ette loetus ja es olle Mölder Rein Kruse selle perrast rahho et lubbas üllemban Kohton wandega tõttes tetta et temma Õlle toomisest middagi ei olle teedno ja Pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
Protokoll sel wälja anto 1874 Aprilil
L.S. (Alla kirri nago üllewälgi)
Teine kohhos sel sammal päiwal
Kutsoti ette Leesmitti Mölder Rein Kruse ja sai kohto poolt küssitus kes teile noid J. Kowiko Õlgi om wino teie wargoalla teie iks saate ommet teedma, tolle pääle ütles Rein Kruse, Jaan Kowiko henda sullane Rein Anton tulli ommiko kella 5 aigo ja üttel mulle minna tõin sulle õige paar kuppu Olgi tulle kaema, ja küsse minno käest weel rahha agga minna es anna temmale mitte üts kopik ja lätsin Sõrristo Mõisahe ja andsin herrale ülles et ni mulle om Õlgi toodo.
Sai Rein Anton ette kutsotus ja küssitus kas oige om, mes Mölder Rein Kruse om kõnnelno et sinna essi ollet nüüd Jaan Kowiko Õlle warras, ja ka tunnistaja ja jällede takkan aijaja, tolle pääle üttel Rein Anton et too om obis wõls minna ei olle üttegi kappa Möldrelle Rein Krusele wiino, meije mõõdime jo kigil jälge ärra, ja minno jälle es sünniwa sukoki noide Olle warga jälgiga, todda tunnistiwa Kusta Jõggi ja Jaan Kowik essi ka et küll ni õige om kui Rein Anton om kõnnelno et jälge ei olle küll mitte kokko sündino.
Otsus Kohto arwamisse perra et ilm teedmada iks keaki ei woi tõisele Õlgi wija, massap Mölder Rein Kruse 6 Rubla trahwi 4 säält lääwa waeste laati ja 2 Rubla Jaan Kowikulle temma waiwa eest päälegi om iks wargose wasta wõtja ni samma süüdlanne kui warras ki arwato.
Ja sullane Rein Anton saap kolmkümmend witsa lööki, Möldre Rein Kruse tunnistuse perra et om temmale üttelno minna tõin sulle paar kuppo Õlgi tulle kaema.
Sai kohto Otsus nink § 773 ja 774 kohton käiadelle ette loetus ja es olle Mölder Rein Kruse selle perrast rahho et lubbas üllemban Kohton wandega tõttes tetta et temma Õlle toomisest middagi ei olle teedno ja Pallel Protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
Protokoll sel wälja anto 1874 Aprilil
L.S. (Alla kirri nago üllewälgi)