PROTOKOLL

Vana-Riisipere: Lepinguraamat (1891-1914)

LeidandmedEAA.2635.1.107
Kaader
24
25
Daatum28.02.1897
Protokolli number1
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
J Einberg Peakohtumees
J Presman Kohtumees
J Reinberg Kohtumees
T Sepp Kohtumees
Seemann Kirjutaja

1897mal aastal Feebruari kuu 28mal päewal Riisepere wallast Nurme kogukonna talupojad au surnud Jakob Lindmanni lesk Leena, tema nõumees Juhan Petoffer ja Jüri Willenthal, kes kohtule isiklikult tuttawadon, palusiwad Riisipere walla kohtu lepingu raamatusse järgmist oma suusõnalist lepingud kirjutada:

Leena Lindmann oma nõumehe Juhan Petofferi lubaga müüb Jüri Willenthalile oma ara surnud mehe Jakobi päris Söödi N98 kohast, mis koht Nurme kogukondas on, moisa metsa tüki 3 tiinu 304 ruutsülda suur ära ja maksab selle ette Jüri Willenthal temale ja tema lastele 214 rubla. Seda raha on tema juba ara surnud Jakob Lindmannile kõik wälja maksnud (wiimasega on tema ka seda tüki kaubelnud) ja tunnistawad seda ka õigeks Leena Lindmann, tema nõumees Juhan Petoffer ja ette toodud tunnistaja Juhan Pressmann, 70a. wana, Luteruse usku, kohtu allunne olnud ei ole. Koik kullud, mis selle juures sünniwad et see maatük Jüri Willenthali nime peale saab kirjutud, kannab Juri Willenthal üksi. Selle maatüki üle ei ole parast ära surnud Jakob Lindmanni pärijatel parast enam mingisugust parimist.

See leping on pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.

Lena Lindman [allkiri]

Ju. Petoffer [allkiri]

XXX = Jüri Willenthal

XXX = Juhan Pressmann

Leena Lindmann ja Juhan Petoffer kirjutasiwad omad nimed oma kaega siia alla, kuna Juhan Pressmann ja Jüri Willenthal ristid paniwad, mis Riisipere Walla kohtu poolt saab oigeks tunnistud.

President J.Einberg [allkiri]
Liikmed J.Presman [allkiri]
J.Reinberg [allkiri]
T. Sepp [allkiri]
Kirjutaja Seemann [allkiri]

Kopiju polutšil 14/III 1897

XXX = Jurii Villental

1897mal aastal Feebruari kuu 28mal päewal Riisepere wallast Nurme kogukonna talupojad au surnud Jakob Lindmanni lesk Leena, tema nõumees Juhan Petoffer ja Jüri Willenthal, kes kohtule isiklikult tuttawadon, palusiwad Riisipere walla kohtu lepingu raamatusse järgmist oma suusõnalist lepingud kirjutada:

Leena Lindmann oma nõumehe Juhan Petofferi lubaga müüb Jüri Willenthalile oma ara surnud mehe Jakobi päris Söödi N98 kohast, mis koht Nurme kogukondas on, moisa metsa tüki 3 tiinu 304 ruutsülda suur ära ja maksab selle ette Jüri Willenthal temale ja tema lastele 214 rubla. Seda raha on tema juba ara surnud Jakob Lindmannile kõik wälja maksnud (wiimasega on tema ka seda tüki kaubelnud) ja tunnistawad seda ka õigeks Leena Lindmann, tema nõumees Juhan Petoffer ja ette toodud tunnistaja Juhan Pressmann, 70a. wana, Luteruse usku, kohtu allunne olnud ei ole. Koik kullud, mis selle juures sünniwad et see maatük Jüri Willenthali nime peale saab kirjutud, kannab Juri Willenthal üksi. Selle maatüki üle ei ole parast ära surnud Jakob Lindmanni pärijatel parast enam mingisugust parimist.

See leping on pärast lepingu raamatusse kirjutamist pooltele ette loetud.

Lena Lindman [allkiri]

Ju. Petoffer [allkiri]

XXX = Jüri Willenthal

XXX = Juhan Pressmann

Leena Lindmann ja Juhan Petoffer kirjutasiwad omad nimed oma kaega siia alla, kuna Juhan Pressmann ja Jüri Willenthal ristid paniwad, mis Riisipere Walla kohtu poolt saab oigeks tunnistud.

President J.Einberg [allkiri]
Liikmed J.Presman [allkiri]
J.Reinberg [allkiri]
T. Sepp [allkiri]
Kirjutaja Seemann [allkiri]

Kopiju polutšil 14/III 1897

XXX = Jurii Villental


TAGASI KUVA MÄRGENDUS