PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
38
Daatum28.12.1864
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees
Peter Zupsberg Kohtumees

Moisa hoptmann Heijer kaebas ta om se moisa monamees Karl Melton katte hobbostega mötsa saatno palkit toma, teiste mehhega kokko, ja om neidest hobbosest üts omma jalg läbbi löno mis kahjo oletusse läbbe om sündino, se mötsa issand Sengelmann om näino 2 moisa hobbosed Könno Seppa mann kinni käidetud, woib olla ehk Karl Melton om teisest mehhest järrel jano, ja seppa man laino, perrast ni rutto jarrel saitno ehk se kachjo om sündino.

Mötsaessand Sengelmann tunnistas kohto een, ta om seppa man naino 2 kinnikäudedut hobbosed agga ta ei tiab mitte kelle hobbosed neid ommawa olno.

Karl Melton kohto ette kutsutud, ja küssitud, tunnistas: neljapaiw näddalist ta om, Pasti HansogaWio HindrigaParri WidrigaJaan UrgandegaMik SilatsegaJurri Berendega ja Rein Petsoniga hommuko warra mötsa söitno palgi tome, kik nimmetud rahwas ommawa kokko söitno, ni kaugel kui Schmalzi grundi paele kos weikene mäggi mahha lähheb, sel om se kahjo selle läbbi sundino ehk se sani puu kos hobbesed ommawa kinnipandut om lahti läno, ja hobbuste jalla paele kukkono, hobbused ommawa ülleskargano, wasta kiwwi joksno ja mahha kukkono.

Kiik teised nimmetud mehhed kes ommawa Karl Meltone kokko mötsan söitno, ja selle kahjo man ommawa man ollno tunnistasiwa nisamma kui Karl Meltoni ja andsewa kohtole taeda ehk keake neidest ommawa Könno seppa man läino ja sel omma hobbone kinni pandno. Karl Melton aga tunnistas kui ta mötsat om taggase tulno sis ta om Könno seppa man läino ja omma hobboste rohto küssino ja sano.

Moisteti. selle perrast ehk tunnistus ei on ehk se kahjo om Karl Meltone süü labbi tulno ei woi temmale mitte strahwi alla panda.

Moisa hoptmann Heijer kaebas ta om se moisa monamees Karl Melton katte hobbostega mötsa saatno palkit toma, teiste mehhega kokko, ja om neidest hobbosest üts omma jalg läbbi löno mis kahjo oletusse läbbe om sündino, se mötsa issand Sengelmann om näino 2 moisa hobbosed Könno Seppa mann kinni käidetud, woib olla ehk Karl Melton om teisest mehhest järrel jano, ja seppa man laino, perrast ni rutto jarrel saitno ehk se kachjo om sündino.

Mötsaessand Sengelmann tunnistas kohto een, ta om seppa man naino 2 kinnikäudedut hobbosed agga ta ei tiab mitte kelle hobbosed neid ommawa olno.

Karl Melton kohto ette kutsutud, ja küssitud, tunnistas: neljapaiw näddalist ta om, Pasti HansogaWio HindrigaParri WidrigaJaan UrgandegaMik SilatsegaJurri Berendega ja Rein Petsoniga hommuko warra mötsa söitno palgi tome, kik nimmetud rahwas ommawa kokko söitno, ni kaugel kui Schmalzi grundi paele kos weikene mäggi mahha lähheb, sel om se kahjo selle läbbi sundino ehk se sani puu kos hobbesed ommawa kinnipandut om lahti läno, ja hobbuste jalla paele kukkono, hobbused ommawa ülleskargano, wasta kiwwi joksno ja mahha kukkono.

Kiik teised nimmetud mehhed kes ommawa Karl Meltone kokko mötsan söitno, ja selle kahjo man ommawa man ollno tunnistasiwa nisamma kui Karl Meltoni ja andsewa kohtole taeda ehk keake neidest ommawa Könno seppa man läino ja sel omma hobbone kinni pandno. Karl Melton aga tunnistas kui ta mötsat om taggase tulno sis ta om Könno seppa man läino ja omma hobboste rohto küssino ja sano.

Moisteti. selle perrast ehk tunnistus ei on ehk se kahjo om Karl Meltone süü labbi tulno ei woi temmale mitte strahwi alla panda.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS