Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  152  153 |
| Daatum | 12.04.1874 |
| Protokolli number | 24 |
| Protokolli teema | 3. Laenusuhted |
Neljas kohhos sel sammal päiwal
Peter Plado naine Lieso Plado tulli ette ja kaibas Johann Häelma pääle et ollewat temma käest saada 1 rubla selget rahha ja 2 punda linno mes kolm rubla egga pund om wärt olno.
Kutsoti ette Johann Häelmo ja sai Lieso Plado kaibus ette loetus kes ütles minna olle küll 1 rubla selget rahha saano tolle eest tõin minna temmale rohto ja too om tassa 2 punda linno olle minna ka saano ja möin Ehamarro kõrtsimehhele ärra sain egga punna päält 3 rubla ja andsin perran kui linna olli arra müüdo rahha Lieso Pladole kätte.
Otsus Selle et Johann Häelma essi om tunnistano et om linno Lieso käest saano ja ütlep et om rahha ärra andno, tolle manu ei olle üttegi tunnistajat. Mõistis Kohhos et Johann Häelmo peap Lieso Pladole 6 Rubla 50 kop 8 päiwa sissen ärra masma 50 kop lähhap rohho eest mahha.
Sai kohto Otsus ja § 773-ja § 774 kohton käiadelle ette loetus ent Johann Häelma es olle mitte selle rahho et üttel henda Lieso Pladoga tassa ollewat ja pallel protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
(Alla kirri nagu üllewälgi)
Neljas kohhos sel sammal päiwal
Peter Plado naine Lieso Plado tulli ette ja kaibas Johann Häelma pääle et ollewat temma käest saada 1 rubla selget rahha ja 2 punda linno mes kolm rubla egga pund om wärt olno.
Kutsoti ette Johann Häelmo ja sai Lieso Plado kaibus ette loetus kes ütles minna olle küll 1 rubla selget rahha saano tolle eest tõin minna temmale rohto ja too om tassa 2 punda linno olle minna ka saano ja möin Ehamarro kõrtsimehhele ärra sain egga punna päält 3 rubla ja andsin perran kui linna olli arra müüdo rahha Lieso Pladole kätte.
Otsus Selle et Johann Häelma essi om tunnistano et om linno Lieso käest saano ja ütlep et om rahha ärra andno, tolle manu ei olle üttegi tunnistajat. Mõistis Kohhos et Johann Häelmo peap Lieso Pladole 6 Rubla 50 kop 8 päiwa sissen ärra masma 50 kop lähhap rohho eest mahha.
Sai kohto Otsus ja § 773-ja § 774 kohton käiadelle ette loetus ent Johann Häelma es olle mitte selle rahho et üttel henda Lieso Pladoga tassa ollewat ja pallel protokolli mes kohhos ka lubbas anda.
(Alla kirri nagu üllewälgi)