PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
29
Daatum17.08.1887
Protokolli teema3. Laenusuhted

Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Augustil 1887.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees Jürri Kärn

" Jaan Hansen

Johan Kliim

Selle otsuse päle sest 3 Augustist s.a Johan Kord kaebuse asjan wasto Jürri Luha olli Kusta Jakobson Wanna Kustest tullnu ja tunistas, et 9 asta est ollewat tema kül need 4 puud Jürri Luhale wienu, Jürri Luha ei olle essi kodon ollnu ja tema naene wõtnu need puud wasto ja andno temale 20 kop napsi raha, neide puude est ei ollewad tema raha sanu ei ka suguki nõuda teadnu, selle et perremees Johan Kord, kes neid satnu, raha neide puude est nõuda ei olle käsknu.

Mõisetetu: et Jürri Luha neide 4 puude est 4 rubl 8 päiwa sehen Johan Kordile ärra peab massma, selle et tema need puud sanu om, ent seda selges teha ei jõua, et tema neide est Johan Kordile ärra olles massnu.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Ollen se 4 rubl kätte sanu sel 1 Augustil 1888

Johan Koort /allkiri/

Haslawa Kogukonna Kohus sel 17 Augustil 1887.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees Jürri Kärn

" Jaan Hansen

Johan Kliim

Selle otsuse päle sest 3 Augustist s.a Johan Kord kaebuse asjan wasto Jürri Luha olli Kusta Jakobson Wanna Kustest tullnu ja tunistas, et 9 asta est ollewat tema kül need 4 puud Jürri Luhale wienu, Jürri Luha ei olle essi kodon ollnu ja tema naene wõtnu need puud wasto ja andno temale 20 kop napsi raha, neide puude est ei ollewad tema raha sanu ei ka suguki nõuda teadnu, selle et perremees Johan Kord, kes neid satnu, raha neide puude est nõuda ei olle käsknu.

Mõisetetu: et Jürri Luha neide 4 puude est 4 rubl 8 päiwa sehen Johan Kordile ärra peab massma, selle et tema need puud sanu om, ent seda selges teha ei jõua, et tema neide est Johan Kordile ärra olles massnu.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Jürri Kärn XXX

Jaan Hansen /allkiri/

Johan Kliim XXX

Ollen se 4 rubl kätte sanu sel 1 Augustil 1888

Johan Koort /allkiri/


TAGASI KUVA MÄRGENDUS