PROTOKOLL

Räpina: Protokolliraamat (1863-1869)

LeidandmedEAA.3333.1.7
Kaader
44
Daatum08.02.1865
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Rein Pabusk Peakohtumees
Tanno Norhanni Kohtumees
Peter Zupsberg Kohtumees

Jaan Grigull kaebas: Jaan Klimanni süü läbbi om temma hobben mötsan erratappetud ta om üts palk raggono, ja se om temma oletuse läbbi hobboste paele kukkuno.

Jaan Kliman wastotas, ta om küll selle önnetuse man liggi olno, aga ta om se puu mitte raggono mis hobboste paele om kukkuno, ja ta om omma palk mis ta om raggono omma saani paele pandno.

Tunnistaja Jakob Warress ütlis:"ta om naino ehk Jaan Kliman om omma raotud palk saani paele pandno, aga mitte näino ehk ta se puu om raggono mis Gaan Griguli hobboste paele om kukkuno.

Karl Kangro tunnistas nisamma.

Selle perrast ehk tunnistajad ei ommawa mitte näino ehk Jaan Klimanni olletuse läbbi se hobbone om erratappetud sai moistetud, ehk temma strahwi all ei woi mitte panda, ni kauwa kui parremba tunnistajad temma süüd woiwa selgest tehha.

Jaan Grigull kaebas: Jaan Klimanni süü läbbi om temma hobben mötsan erratappetud ta om üts palk raggono, ja se om temma oletuse läbbi hobboste paele kukkuno.

Jaan Kliman wastotas, ta om küll selle önnetuse man liggi olno, aga ta om se puu mitte raggono mis hobboste paele om kukkuno, ja ta om omma palk mis ta om raggono omma saani paele pandno.

Tunnistaja Jakob Warress ütlis:"ta om naino ehk Jaan Kliman om omma raotud palk saani paele pandno, aga mitte näino ehk ta se puu om raggono mis Gaan Griguli hobboste paele om kukkuno.

Karl Kangro tunnistas nisamma.

Selle perrast ehk tunnistajad ei ommawa mitte näino ehk Jaan Klimanni olletuse läbbi se hobbone om erratappetud sai moistetud, ehk temma strahwi all ei woi mitte panda, ni kauwa kui parremba tunnistajad temma süüd woiwa selgest tehha.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS