PROTOKOLL

Palvere: Ravila ja Palvere vallakohtu protokolliraamat (1867-1872)

LeidandmedEAA.2749.1.1
Kaader
5
6
Daatum27.02.1867
Protokolli number12
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Juhann Suursild Peakohtumees
Hans Sein Abikohtumees
Hans Kross Abikohtumees
Hans Simson Kirjutaja

Rawwila mõis kaebab:Et Tallinnast Riedeli proua on kaebanud,et 2 meest Palwerre wallast,kes temma jure puid mahha pannud,on sealt ühhe raud kangi ja kirwe ärra warrastanud.Riedeli proua pärrib nende asjade hinda kui need ennam alles ei olle 3 rubla,ja kui alles siis sawad taggasi.

Juhhan Sein tunnistab:temma on seal kangi näinud,agga kirwest põlle mitte näinud,egga kui nad sealt ärra totud.Tee pealon temma Sootewahhe kõrtsus Tomas Wiso käest ühhe kangiostnud ja temmale 59 Koppika annud;agga koddo kui temma kuulnud,et se warrastud kang on,on temma tedda Toma kätte taggasi winud.

Tomas Wiso tunnistab:Temma on selle kangi ja kirwe warrastanud,ja Juhhan Seinile rahha eest annud,ja Juhhan on temmale 59 Kop.annud,linnas 44 Kop. ja Sotewahhe kõrtsus 15 Kop.

Et se kang ja kirwes alles on,mõistis kohhus et need linna Riedeli proua kätte sawad widud,ja trahw jäeb nenda kuida Riedeli proua siis sowib ehk linna kohtu holeks.Agga et se  proua trahwi ei pärrinud,egga linna kohto sedda asja ei annd,ja Tomas Wiso siiski kohto ees warras on:Mõistis kohhus trahwi 15 hopi witso.On kätte sanud.

Peakohtomees:Juhhan Sursild

abbimehhed:Jaan Sein +++

                        Hans Kross +++

Walla kirjotaja Hans Siimson

Rawwila mõis kaebab:Et Tallinnast Riedeli proua on kaebanud,et 2 meest Palwerre wallast,kes temma jure puid mahha pannud,on sealt ühhe raud kangi ja kirwe ärra warrastanud.Riedeli proua pärrib nende asjade hinda kui need ennam alles ei olle 3 rubla,ja kui alles siis sawad taggasi.

Juhhan Sein tunnistab:temma on seal kangi näinud,agga kirwest põlle mitte näinud,egga kui nad sealt ärra totud.Tee pealon temma Sootewahhe kõrtsus Tomas Wiso käest ühhe kangiostnud ja temmale 59 Koppika annud;agga koddo kui temma kuulnud,et se warrastud kang on,on temma tedda Toma kätte taggasi winud.

Tomas Wiso tunnistab:Temma on selle kangi ja kirwe warrastanud,ja Juhhan Seinile rahha eest annud,ja Juhhan on temmale 59 Kop.annud,linnas 44 Kop. ja Sotewahhe kõrtsus 15 Kop.

Et se kang ja kirwes alles on,mõistis kohhus et need linna Riedeli proua kätte sawad widud,ja trahw jäeb nenda kuida Riedeli proua siis sowib ehk linna kohtu holeks.Agga et se  proua trahwi ei pärrinud,egga linna kohto sedda asja ei annd,ja Tomas Wiso siiski kohto ees warras on:Mõistis kohhus trahwi 15 hopi witso.On kätte sanud.

Peakohtomees:Juhhan Sursild

abbimehhed:Jaan Sein +++

                        Hans Kross +++

Walla kirjotaja Hans Siimson


TAGASI KUVA MÄRGENDUS