Ette tulli Soldat Jaan Habbe ja kaibas, et temma ollew omma welle Johann Habbele mitman kõrran rahha andno, ent nüüd ei tahtwat, selle et ei mälletawat andmisse kõrda, ni kui ...
1. Sest rahhast ollew wõtnu, mis täl Dietzmanni käen olno 18 R 50 Kop
2. eddimast kõrda Ostrowan wõtno 23 R -
3. Tõist " " nahha osta 4 R 44 Kop
4. Kolmat " " Tarre palka 10 R -
5. Tootsi Johanni kätte jätnu hoida 25 rubla, säält wõtnu 12 R 50 Kop
6. Peep Hillepile saatno wiis rubla wõlgo, säält ärra 1 R -
7. Tarto minna teerahhas 30 Kop
8. " " Tõinekõrd 1 R
9. Zooro lännu wõtno nahha osta 2 R 20 Kop
10. Hendrik Kallasse käest mõtsa osta wõtse 5 R
11. Põrsa osta wõtno 1 R
12. Dietzmanni käest palke wõtno, temma palga eest 4 R 50 Kop
13. Peep Sawwile olno krono tenistussen wõlgo antu, temma kottun hendale 1 R
14. Jakob Kallasse käen olno palk sissen, ent to tennu tööd tarre man 10 R 50 Kop
15. Dietzmanni mõtsast palke witu 70 Kop
Wõlla summa 95 R 17 Kop
Selle päle kutsuti Johann Habbe kohtu ja loeti eensaiswa wõlla nõudminne ette ja es ütle kül mitte ni paljo wõlgo ollewat, waid arwamisse ehk 60 Rubla.
Lepping
Enne kohtomõistmist leppisiwa wellitse henda wahhel selle wõlla nõudmisse perrast, sedda modi ärra, kellega mõllemba ka ütliwa rahho jäwat, ni et Johann massap omma welle Jaan Habbele 60 rubla ilm wastapandmatu ja kohtonkäümisseta ni pea kui tenip ja wõimalik kätte.
Sedda leppingut tunnistawa õiges ja kinnitawa
Päkohtomees Peter Pedras
Kohtomees Hendrik Hallop
Abbi " Peep Kitz
Kirjotaja P. Haberland
Ette tulli Soldat Jaan Habbe ja kaibas, et temma ollew omma welle Johann Habbele mitman kõrran rahha andno, ent nüüd ei tahtwat, selle et ei mälletawat andmisse kõrda, ni kui ...
1. Sest rahhast ollew wõtnu, mis täl Dietzmanni käen olno 18 R 50 Kop
2. eddimast kõrda Ostrowan wõtno 23 R -
3. Tõist " " nahha osta 4 R 44 Kop
4. Kolmat " " Tarre palka 10 R -
5. Tootsi Johanni kätte jätnu hoida 25 rubla, säält wõtnu 12 R 50 Kop
6. Peep Hillepile saatno wiis rubla wõlgo, säält ärra 1 R -
7. Tarto minna teerahhas 30 Kop
8. " " Tõinekõrd 1 R
9. Zooro lännu wõtno nahha osta 2 R 20 Kop
10. Hendrik Kallasse käest mõtsa osta wõtse 5 R
11. Põrsa osta wõtno 1 R
12. Dietzmanni käest palke wõtno, temma palga eest 4 R 50 Kop
13. Peep Sawwile olno krono tenistussen wõlgo antu, temma kottun hendale 1 R
14. Jakob Kallasse käen olno palk sissen, ent to tennu tööd tarre man 10 R 50 Kop
15. Dietzmanni mõtsast palke witu 70 Kop
Wõlla summa 95 R 17 Kop
Selle päle kutsuti Johann Habbe kohtu ja loeti eensaiswa wõlla nõudminne ette ja es ütle kül mitte ni paljo wõlgo ollewat, waid arwamisse ehk 60 Rubla.
Lepping
Enne kohtomõistmist leppisiwa wellitse henda wahhel selle wõlla nõudmisse perrast, sedda modi ärra, kellega mõllemba ka ütliwa rahho jäwat, ni et Johann massap omma welle Jaan Habbele 60 rubla ilm wastapandmatu ja kohtonkäümisseta ni pea kui tenip ja wõimalik kätte.
Sedda leppingut tunnistawa õiges ja kinnitawa
Päkohtomees Peter Pedras
Kohtomees Hendrik Hallop
Abbi " Peep Kitz
Kirjotaja P. Haberland