PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
31
Daatum31.08.1887
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted

Sel 31 Augustil 1887.

Kaibas  Anna Andreson Johan Soo man ollen,  et Sikka tallo perremees Jürri Kroman teda enne sitta laotamisse aigo ja sis enne Jakobipäiwa 2 päiwa tenistusest ärra om aijanu ja teda pessa tahtnu. Kaibaja nõuab tenitu aija est palk kätte.  Palka ollnu astas kaubeltu: 28 rubl raha, 1 pund linno ja 3 naela willo ja zea pidada, sest palkast ei ollewat tema midagi weel kätte sanu.

Jürri Kroman wastutas selle päle, et tema seda  inemist ärra aijanu ei olle enge se om essi ärra lännu selleperrast ei taha tema tenitu aija est palka massa sest temal om suremb kullu selle läbbi ollnu et tema tõise inemise wõtma om pidanu. Seda asja om Kohtumees Johan Opman nänu. 

Kohtumees  Johan Opman andis ülles kui tema sinna tallo lännu sis üttelnu Anna Anderson kül, et perremees teda ärra om aijanu, ent perremees üttelnu, et tema ärra aijanu ei olle.

Anna Anderson ütles, et selle ärra aijamise jures tunistajat ei olle ollnu.

Mõistetu: et Jürri Kroman 4 rubl,  1 rubl käeraha om joba sanu, selle tenitu aija est Ann Andresonile 8 päiwa sehen palka peab massma, selle et neide wahe selges ei sa ja kewadine pool tenistus kergemb om kui suwine.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Johan Opman XXX

" Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Ollen se 4 rubl Jürri Kromani käest kätte sanu sel 6 Junil 1888

Anna Kroman XXX

Sel 31 Augustil 1887.

Kaibas  Anna Andreson Johan Soo man ollen,  et Sikka tallo perremees Jürri Kroman teda enne sitta laotamisse aigo ja sis enne Jakobipäiwa 2 päiwa tenistusest ärra om aijanu ja teda pessa tahtnu. Kaibaja nõuab tenitu aija est palk kätte.  Palka ollnu astas kaubeltu: 28 rubl raha, 1 pund linno ja 3 naela willo ja zea pidada, sest palkast ei ollewat tema midagi weel kätte sanu.

Jürri Kroman wastutas selle päle, et tema seda  inemist ärra aijanu ei olle enge se om essi ärra lännu selleperrast ei taha tema tenitu aija est palka massa sest temal om suremb kullu selle läbbi ollnu et tema tõise inemise wõtma om pidanu. Seda asja om Kohtumees Johan Opman nänu. 

Kohtumees  Johan Opman andis ülles kui tema sinna tallo lännu sis üttelnu Anna Anderson kül, et perremees teda ärra om aijanu, ent perremees üttelnu, et tema ärra aijanu ei olle.

Anna Anderson ütles, et selle ärra aijamise jures tunistajat ei olle ollnu.

Mõistetu: et Jürri Kroman 4 rubl,  1 rubl käeraha om joba sanu, selle tenitu aija est Ann Andresonile 8 päiwa sehen palka peab massma, selle et neide wahe selges ei sa ja kewadine pool tenistus kergemb om kui suwine.

Se mõistus sai § 773 ja 774 perra kulutedo ja õpetus leht wälja antu.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees Johan Opman XXX

" Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Ollen se 4 rubl Jürri Kromani käest kätte sanu sel 6 Junil 1888

Anna Kroman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS