PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
31
32
Daatum31.08.1887
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald

Sel 31 Augustil 1887.

Kaibas  Johan Andreson,  kes omman Majan Lendenstrasse Nr 3 ellab, et  Peter Iwan temale üts kõrd ilma aigo lönu om ja nõuab 25 rubl selle lögi est.

 Peter Iwan wastutas, et kaibaja ollnu lauda podrätsik ent lännu ärra ja jätnu lauda polele ja sis üttel päiwal tullnu kaibaja tema tallo, tõstnu seal larmi ja püüdnu temale kiwiga wissata, tema ei ollewat kaibajale  lönu.  Peter Iwan nõudis 50 rubl kahjutasumist.

Johan Anderson andis tunistajas ülles:  Jaan Margus, kes Tarto linan Jama ulitzen N 8 ellab, Jaan Michelson, kes Tarto linan Soola ulitzen N 69 ellab ja Andres Anduwer, kes Tarto linan Lodja ulitzen Nr 15 ellab, kes nänu kui tema lödu sanu.

Otsus: et tunistaja Jaan Margus, Jaan Michelson ja Andres Anduwer ette om kutsuta.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees  Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX

Sel 31 Augustil 1887.

Kaibas  Johan Andreson,  kes omman Majan Lendenstrasse Nr 3 ellab, et  Peter Iwan temale üts kõrd ilma aigo lönu om ja nõuab 25 rubl selle lögi est.

 Peter Iwan wastutas, et kaibaja ollnu lauda podrätsik ent lännu ärra ja jätnu lauda polele ja sis üttel päiwal tullnu kaibaja tema tallo, tõstnu seal larmi ja püüdnu temale kiwiga wissata, tema ei ollewat kaibajale  lönu.  Peter Iwan nõudis 50 rubl kahjutasumist.

Johan Anderson andis tunistajas ülles:  Jaan Margus, kes Tarto linan Jama ulitzen N 8 ellab, Jaan Michelson, kes Tarto linan Soola ulitzen N 69 ellab ja Andres Anduwer, kes Tarto linan Lodja ulitzen Nr 15 ellab, kes nänu kui tema lödu sanu.

Otsus: et tunistaja Jaan Margus, Jaan Michelson ja Andres Anduwer ette om kutsuta.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees  Jaan Hansen /allkiri/

Johan Raswa XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS