PROTOKOLL

Haaslava: Protokolliraamat (1887-1891)

LeidandmedEAA.3261.1.5
Kaader
32
Daatum07.09.1887
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Septembril 1887.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees: Johan Opman

Jürri Kärn

Kaibas perremees   Jürri Taman, et  Jürri Labanil kadunuwa heinamaa pält 2 hobuse raud kamist ärra ja Jürri Laban üttelnu, et neid kamitzet Kriska tallun om, tema pallub et Jürri Laban seda selges peas tegema ja kui seda ei jõua, et tema nisugutse teotuse est trahwitu saas.

 Jürri Laban wastutas selle päle, et need kamitzet kül kadunu om ja Jaan Kroman üttelnu ega neid waras ei wõtta ja wõib olla, et  Jürri Tamani poeg Mihkel need koheki kõrwale om wissanu, mis päle tema üttelnu, et tema wõis need kamitzet kätte anda, seda et Jürri Taman neid wõtnu olles ehk need kamitzet Jürri Tamani majan om ei olle tema just üttelnu ja pallus andis kui tema ehk essinu peas ollema.

Jürri Taman lubas ka lepita.

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees  Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX

Haslawa Kogukonna Kohus sel 7 Septembril 1887.

Man ollid: päkohtumees Johan Link

Kohtumees: Johan Opman

Jürri Kärn

Kaibas perremees   Jürri Taman, et  Jürri Labanil kadunuwa heinamaa pält 2 hobuse raud kamist ärra ja Jürri Laban üttelnu, et neid kamitzet Kriska tallun om, tema pallub et Jürri Laban seda selges peas tegema ja kui seda ei jõua, et tema nisugutse teotuse est trahwitu saas.

 Jürri Laban wastutas selle päle, et need kamitzet kül kadunu om ja Jaan Kroman üttelnu ega neid waras ei wõtta ja wõib olla, et  Jürri Tamani poeg Mihkel need koheki kõrwale om wissanu, mis päle tema üttelnu, et tema wõis need kamitzet kätte anda, seda et Jürri Taman neid wõtnu olles ehk need kamitzet Jürri Tamani majan om ei olle tema just üttelnu ja pallus andis kui tema ehk essinu peas ollema.

Jürri Taman lubas ka lepita.

Otsus: seda protokolli ülles panda.

Päkohtumees Johan Link XXX

Kohtumees  Jürri Kärn XXX

Johan Opman XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS