Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  156 |
| Daatum | 13.04.1874 |
| Protokolli number | 31 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted; 10. Muud üleastumised |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| J. | Tullos | Peakohtumees | |
| J. | Uibo | Kohtumees | |
| M. | Wõsso | Kohtumees | |
Karraskij Koggokonna Kohhos Jusal sel 13 Aprilil 74
Sai se kaibus assi Johann Raiga Mõtsawaht Jaan Poaloson wasta ette woetus mes Protokolli № 30 tunnistap. Kutsoti ette tunnistaja Peter naine Marri Teiler ja sai kohto poolt küssitus kas sinna ollet nänno kui Jaan Palloson sullase Johann Raiga om 2 kõrd lööno, kõnnele õiget, et sinna mitte ei wõlsi, tolle pääle üttel Marri Teeler Johann Raig om obis wõlsno minna ollin tarren kui perremees temmäl käsk wett tuwwa, enge sis üttel J. Raig minna olle kõrd joba toono ja es lähha Sis wõtse perremees essi pangi ja läts kaiwole, lööno ei olle temma mitte too om obis wõls.
Kutsoti ette Johann Raig ja sai Marri Teeler tunnistus ette loetus, es mõista tolle pääle ennamb surembat üttelda üttel ennegi Minna ei tahha henda wanna perremeest mitte ennamb eddesi teeni, minna lähhän temmast ärra.
Otsus Selle et Johann Raig om kohhot ilm asjanda waiwano, ja wõlsiga om ette tulno mõist kohhos tälle kümme witsa lööki trahwis ja sai ka ärra trahwitus.
(Alla kirri nago üllewalgi)
Karraskij Koggokonna Kohhos Jusal sel 13 Aprilil 74
Sai se kaibus assi Johann Raiga Mõtsawaht Jaan Poaloson wasta ette woetus mes Protokolli № 30 tunnistap. Kutsoti ette tunnistaja Peter naine Marri Teiler ja sai kohto poolt küssitus kas sinna ollet nänno kui Jaan Palloson sullase Johann Raiga om 2 kõrd lööno, kõnnele õiget, et sinna mitte ei wõlsi, tolle pääle üttel Marri Teeler Johann Raig om obis wõlsno minna ollin tarren kui perremees temmäl käsk wett tuwwa, enge sis üttel J. Raig minna olle kõrd joba toono ja es lähha Sis wõtse perremees essi pangi ja läts kaiwole, lööno ei olle temma mitte too om obis wõls.
Kutsoti ette Johann Raig ja sai Marri Teeler tunnistus ette loetus, es mõista tolle pääle ennamb surembat üttelda üttel ennegi Minna ei tahha henda wanna perremeest mitte ennamb eddesi teeni, minna lähhän temmast ärra.
Otsus Selle et Johann Raig om kohhot ilm asjanda waiwano, ja wõlsiga om ette tulno mõist kohhos tälle kümme witsa lööki trahwis ja sai ka ärra trahwitus.
(Alla kirri nago üllewalgi)