Krootuse: Karaski valla kohtuistungite protokollid (1867-1875)
| Leidandmed | EAA.1143.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  156  157 |
| Daatum | 13.04.1874 |
| Protokolli number | 32 |
| Protokolli teema | 6. Töö- ja teenistussuhted |
Teine kohhos sel sammal päiwal
Mõtsawaht Jaan Palloson tulli ja kaibas et temma sullane Johann Raig ollewa joba sel 7dal Januaril 1874 temma käest 1 Rubla käerahha wõtno, kos ka temma essa om mann ollno, ja palgas ollewat lepno 10 Rubla, wastse palga pääle olle ka 1 paar sapit pätno a - 50 kop.
Kooli trahwi massin temma eest - 24 kop selget rahha ,
andsin temmale - 10 k -
1 wäits om temma mull ärra wõtno - 15 k
ülle kige teep 99 kop wälja, nüüd om Ronni Mihkli käest ka wist käerahha wõtno, ja om minnu mant ärra länno.
Kutsoti ette sullane Johann Raig ja sai Jaan Palloson kaibus ette loetus nink Kohto poolt küssitus, kas sinna ollet Mõtsawahhi käest wastse aasta pääle käerahha wõtno, tolle pääle üttel olle küll käerahha wõtno, om õige. Kas ollet wastse aijastaja palga pääle 99 kop saano sis üttel olle küll 99 kop. saano, kas ollet 10 Rubla palka lepno, sis üttel Johanna Raig ei mitte 10 Rubla enge 8 Rubla. olle temmolga lepno, ja minna ütle nüüd weel, et ennamb taggasi temma manno ei lähha.
Kutsoti ka Ronni Michel Kirristaja ette kes tedda olli wastsest hendale sullases kaubelno ja sai temmalt küssitus, kuidas sinna wõiset ni sugust sullast hendale kaubelda kell joba sel 7 Januaril om wanna perremehhe käest käe rahha ärra wõetu, päälegi om sinno Wallawalitsus keelno, et ni sugutse poisiga ei woi sinna kaupa tetta, ei ka mitte Ronnile wija ollet ülle keelo länno.
Tolle pääle üttel Ronni MIchel Kirristaja temma üttel mulle et temmal üttegi assend weel ei olle, egga minna es tija, et ni suggone assi olli.
Otsus Johann Raig massap Mõtsawaht Jaan Pallosonile aijastaja palk
too om poisi ütlemisse perra - 8 Rubla
mes käerahhas anto - 1 do
wastse palga pääle anto - 99 kop
ütte kokko 9 Rubla 99 kop, mes ka Ronni Mihkli Kirristajale sai ütteldus, et palka ütte kopkat kätte ei anna kui enne Jaan Pallosoni omma käen om, kui massat sis wastotat ka essi.
Ja Ronni Michel Kirristaja massap /1/ üts rubla Walla waeste laati selle perrast et Wallawannemb om nimmelt keelno et ei tohhi poisi Ronnile wija Ja om ülle keelo tenno.
Sai kohto Otsus ja §773 nink 774 kohton käiadelle ette loetus ja lätsiwa Jaan Palloson ja temma sullane ilm sõnna lausmada wälja, ent Ronni Michel Kirristaja üttel minna ei massa mitte utte kopka egga minna süüdlanne ei olle.
Karraskij Kohtomajan sel 13dal Aprilil 1874
Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
do Michel Wõsso XXX
Teine kohhos sel sammal päiwal
Mõtsawaht Jaan Palloson tulli ja kaibas et temma sullane Johann Raig ollewa joba sel 7dal Januaril 1874 temma käest 1 Rubla käerahha wõtno, kos ka temma essa om mann ollno, ja palgas ollewat lepno 10 Rubla, wastse palga pääle olle ka 1 paar sapit pätno a - 50 kop.
Kooli trahwi massin temma eest - 24 kop selget rahha ,
andsin temmale - 10 k -
1 wäits om temma mull ärra wõtno - 15 k
ülle kige teep 99 kop wälja, nüüd om Ronni Mihkli käest ka wist käerahha wõtno, ja om minnu mant ärra länno.
Kutsoti ette sullane Johann Raig ja sai Jaan Palloson kaibus ette loetus nink Kohto poolt küssitus, kas sinna ollet Mõtsawahhi käest wastse aasta pääle käerahha wõtno, tolle pääle üttel olle küll käerahha wõtno, om õige. Kas ollet wastse aijastaja palga pääle 99 kop saano sis üttel olle küll 99 kop. saano, kas ollet 10 Rubla palka lepno, sis üttel Johanna Raig ei mitte 10 Rubla enge 8 Rubla. olle temmolga lepno, ja minna ütle nüüd weel, et ennamb taggasi temma manno ei lähha.
Kutsoti ka Ronni Michel Kirristaja ette kes tedda olli wastsest hendale sullases kaubelno ja sai temmalt küssitus, kuidas sinna wõiset ni sugust sullast hendale kaubelda kell joba sel 7 Januaril om wanna perremehhe käest käe rahha ärra wõetu, päälegi om sinno Wallawalitsus keelno, et ni sugutse poisiga ei woi sinna kaupa tetta, ei ka mitte Ronnile wija ollet ülle keelo länno.
Tolle pääle üttel Ronni MIchel Kirristaja temma üttel mulle et temmal üttegi assend weel ei olle, egga minna es tija, et ni suggone assi olli.
Otsus Johann Raig massap Mõtsawaht Jaan Pallosonile aijastaja palk
too om poisi ütlemisse perra - 8 Rubla
mes käerahhas anto - 1 do
wastse palga pääle anto - 99 kop
ütte kokko 9 Rubla 99 kop, mes ka Ronni Mihkli Kirristajale sai ütteldus, et palka ütte kopkat kätte ei anna kui enne Jaan Pallosoni omma käen om, kui massat sis wastotat ka essi.
Ja Ronni Michel Kirristaja massap /1/ üts rubla Walla waeste laati selle perrast et Wallawannemb om nimmelt keelno et ei tohhi poisi Ronnile wija Ja om ülle keelo tenno.
Sai kohto Otsus ja §773 nink 774 kohton käiadelle ette loetus ja lätsiwa Jaan Palloson ja temma sullane ilm sõnna lausmada wälja, ent Ronni Michel Kirristaja üttel minna ei massa mitte utte kopka egga minna süüdlanne ei olle.
Karraskij Kohtomajan sel 13dal Aprilil 1874
Pääkohtomees Jaan Tullos XXX
Kohtomees Jakop Uibo XXX
do Michel Wõsso XXX